译文
其二
速度快如风驰电掣,隐约之中宛如有白虹腾空。
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
巨大(da)的波澜,喷流激射,一路猛进入东海。
在狭窄的小路间相逢,道路太窄容不下车子。不知道是哪里来的少年,停下车来问你(ni)家的情况。你家的情况是容易知晓的,因为你家是这里的豪门大户,所以我不但容易知晓而(er)且还难忘。你家的门是用黄金做的,堂屋的用料是汉白玉。你家堂屋里常常设有樽酒,还有赵地的歌女在这里演奏。你家庭院中央有棵桂树,树上挂着很多彩灯,每当夜晚来临,这些灯光灿烂明亮。你家有三个弟兄。家里的老二是皇帝的侍从,官为侍郎。他五天休一次假,当他休假回家时,一路上光彩照人。驾马所用的马勒是用黄金装饰的,围观(guan)的人很多,充满道路两旁。进入家门,向左边的池塘望去,只见成对的鸳鸯飞来。七十二只鸳鸯罗列成行,它们欢乐地在水里游着,声音和谐。在东西两侧还有白鹤噰噰鸣叫。老大媳妇正在织罗绮,老二媳妇在织黄紫相间的绢。老三媳妇没有事情可做,就拿着把琴瑟去堂屋。老人在屋内安坐后,她便开始调弦准备弹奏美妙的乐曲了(liao)。
临当出发心怀惆怅,行进途(tu)中不时停驻。
登上江(jiang)边的高楼眺望前朝的甘露寺,秦淮河上已是一片秋色。残垣断壁荒草萋萋,廊殿空寂落叶飘零,厚厚的青苔爬上了台阶。游人都已归去了,暮色已深,只有大江日夜奔游不息,淘尽了千古英雄人物。木兰花开,似见一点生机,因无人观赏不知为谁而开。
浮云像游子一样行踪不定,夕阳徐徐下山,似乎有所留恋。
不见南方的军队去北伐已经很久,金人就胡说中原的人才已一扫而空。当场伸出手来力挽狂澜,终究还要归还我的气压万夫的英雄。自笑身为堂堂的大汉民族的使节,居然像河水一般,向东而流(比喻对金人的朝拜)。暂且再向敌人的帐篷(穹庐)走一遭,将来定要征服他们,下次与金主再见就要在我大宋的属国使节馆了。
一百个老百姓当中只不过剩下一个还活着,想到这里令人极度哀伤。
英雄打进牢狱门,天地也为你悲伤。
注释
【长洲】江中长条形的沙洲或江岸。
⑧白:禀报。
⑿冰河:冰封的河流,指北方地区的河流。
河汉:即银河。《古诗十九首》:“河汉清且浅,相去复几许?盈盈一水间,脉脉不得语。”
组:丝带,这里指绳索。
毫发皆帝力:言自己的一丝一毫都是皇帝恩赐的。
(18)说:通“脱”,解脱。
⑼徙:搬迁。
(76)戟(jǐ):古兵器,合戈矛为一体,可以直刺、横击。
[13]太谷:谷名,一说是关名,在洛阳城东南五十里。