译文
如画江山与身在长安的我没太多关系,暂且在长安度尽春天。
天似穹庐、四野处地天相衔(xian),高大的乔木依然如四十年(nian)前,然而如今自己举足要踏上前方征途的时候,却是心境很不平静,时间变迁,重游故地,但人的心境迥然不同。追求和向往又在心底翻腾,羡慕像东陵侯召平与彭泽(ze)令陶渊明一(yi)样韬影晦迹、鄙视功名归隐林下的生(sheng)活;以琴、书(shu)自娱,闲时依松赏菊,何况自己精力尚沛、两鬓尚无白发。由衷感谢当年的故交好友,他们亲来我下榻处,为我接风,邀我宴饮,执壶把盏,热情留我共同度过百花即将吐艳争(zheng)芳的春天。故人的殷勤挽留反而让我这个疲倦无比的游子盼望着返家。
仰观瀑布那气势真雄奇啊,这是神灵造化之功!
奸臣杨国忠终于被诛杀,同恶的人随着就被扫荡、瓦解、离析。
想当年玄宗皇上巡幸新丰宫,车驾上羽旗拂天浩荡朝向东。
人生在世没有根蒂,飘泊如路上的尘土。
这是一年中最美的季节,远胜过绿柳满城的春末。
一弯秀美的新月高高悬挂在夜空中。寒夜里,江流澄静,听不到一点波涛的声音,北斗星斜挂在山头。我辗转难眠,心绪不宁,披衣而起,只见窗纸上映现着疏落的几枝梅影。
东风带着情意,先飞上小小的桃枝。美人红粉细腻,娇艳如痴如醉,斜倚着朱红的门扉。记(ji)得去年时,她新妆衬着芙蓉面,隐隐与桃花相映争艳。她来到水岸,春天过去一半,云日暖融融,顺着斜桥回转,直到夹城西边。绿草柔软平展,马儿跑得欢,渡口上垂柳翩翩,玉勒的骏马嘶鸣着驰跃争先。我认出她秀美的蛾眉,凝神一瞥的笑脸,面颊上胭脂敷(fu)得淡淡。曾在绣窗前偷偷窥视的佳人今日不复见,依依相思愁恨绵绵不断。
历经千古的江山,再也难找到像孙权那样的英雄。当年的舞榭歌台还在,英雄人物却随着岁月的流逝早已不复存在。斜阳照着长满草树的普通小巷,人们说那是当年刘裕曾经住过的地方。回想当年,他领军北伐、收复失地的时候是何等威猛!
莫说你不回来,即使回来,春天也过去了。
劝大家举杯为乐,喝醉了就什么都不知道了。
因春天的到来池水更加碧青,花栏中即将败落的花朵依然挂着残红。她独自站在画桥东,手握一枝杨柳幻想拴住春风。
以我的经历告诉那些小人家痴情的女儿,千万要慎(shen)重不要将终生轻易许人。
何必离开你的躯体,往四方乱走乱跑?
感受到君心就如松柏化成,暗想着要结起双鬟想要随君离去。
注释
⑴女冠子:词牌名。
180.吉妃:善妃。《吕氏春秋·本味》篇记载,汤向有莘国要伊尹,有莘国不给,汤于是请求有莘国君把女儿嫁给他,有莘国君很高兴,就把伊尹作为陪嫁的奴隶一道送来。
⑵折柳:即《折杨柳》,古乐曲名。
③陶令:指陶渊明,因其主彭泽县做过县令,故称陶令。
①要欲:好像。
⑺愿:希望。
逾迈:进行。
③晷(ɡuǐ):日影,此处指时间。
35.得:心得,收获。