译文
听说通往轮台的(de)路上,连年都可以看到雪飞。
街道上的风光,在纵(zong)情赏灯的时候,豪贵家的纱灯笼还未出门,门外的马儿已在嘶吼。我这白发苍苍的平民百姓,没有随从呼前拥后。只有相随作伴的小女,坐在自己的肩头。
所征的士卒懦怯而不能战斗,再加上南方炎热,难以远行。
今天我重又记起,和她分别时她泪水涟涟,罗衣上恐怕至今还凝有泪痕。料想她一定因为我无精打采,日上三竿也懒得起床,长向人推托说是酒醉未醒。终日盼鸿雁不见到来,也不见骏马将人带(dai)回,她只有掩上院门锁住春景。空白伫(zhu)立高楼,整天倚遍栏杆,度过那静寂漫长的时辰。
路遇一个乡下的邻居,问:“我家里还有什么人?”
独自一人在沧江上游玩,整天都提不起兴趣。
京都豪富子弟争先恐后来献彩;弹完一曲收来的红绡不知其数。
不是说江南的春天不好,而是身心一年年衰老,我的兴致也减少了。
登上峰顶可以揽取九江的秀丽景色,我将在这里巢居于云松。
偏偏是临近重阳风雨越多,今日如此温暖明丽特别叫人爱惜。试问秋花的芳香是否浓郁?我欲携同朋友走出西城游历。我正自飘泊羁旅,满怀着无限愁绪,就怕登上荒台的高处,更是难以承受悲戚。面对着酒宴,又将滤酒、插花的友人回忆,只是座席上已没有昔日的旧侣。
听说这里住着许多纯朴的人,愿意同他们度过每一个早晚。
时光匆匆已经过了中年,艰难阻滞仍是一事无成。
旸谷杳无人迹岑寂空旷(kuang)。
一阵急雨即将收束春光,斜吹的春风仿佛在约束春水。水面上浮着飘落的花瓣,上涨的绿水皱起了涟漪。鱼儿嬉戏而产生一圈圈的波(bo)纹,景色很美。可惜春光不解人意,悄悄归去。
我居在高楼的深闺中,春光已经迟晚。长日里百无聊赖,连梳头匀面也很慵懒。忽然听到外面鸦啼莺啭,立刻引起我新愁无限。记得那一年,我和他花前隔雾遥遥相见,一见倾心而把情意暗传。他更是情意绵绵,在我的角枕上题写诗篇,我拔下金钗去换回美酒,我们对斟对饮,寻乐追欢,陶醉在这长满青苔的深院。
与其没有道义获取名誉啊,宁愿遭受穷困保持清高。
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
注释
(6)楝(liàn)花:“二十四番花信”里的楝花,指的就是北方常见的苦楝花。
(3)自天题处湿,当暑著来清。题,指衣服的领子部分,湿,不是说湿润的湿,而是柔软的料子贴在颈上,凉凉的很舒服。当暑,指在天气热的时候,著,指穿着;清,凉爽。全句的意思是衣领部分好像天生就是润的,天气热的时候穿起来一定很凉爽。
⑦乾坤句:说两颗头颅,好比天地一样大,含有“生的伟大,死的光荣”的意思。
35、致思:极力钻研。致,极,尽。
⒄脱兔于处女:起初像处女一样沉静(使敌方不做防备)然后像逃跑的兔子一样突然行动,使对方来不及出击,这里指老鼠从静到动的突变。
⒉固: 坚持。