译文
只有(you)我的(de)佩饰最可贵啊,保持它的美德直到如今。
在风雨中,梨花落尽了,寒食节也过去了,
柏树枝干崔嵬郊原增生(sheng)古致,庙宇深邃漆绘连绵门窗宽空。
十年的岁月连回家的梦想都不曾有过,此时此刻我独立青峰之上面对着野水无涯。山雨初停的时候,天地间一片寂寥的景象,我要经历多少岁月才能修炼成梅花那样的品格呢?
铁嘴钢牙列前,脚掌顿地其旁。
随着君到家里五六,君的父母常常有话告诉我。
它得到扶持自然是神明伟力,它正直伟岸原于造物者之功。
教妻带上小儿女,趁此良(liang)(liang)辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
宋国有个富人,因下大雨,墙坍塌下来。他儿子说:“如果不(赶紧)修筑它,一定有盗贼进来。”他们隔壁的老人也这么说。这天晚上果然丢失了大量财物,这家人很(hen)赞赏儿子聪明,却怀疑偷盗是隔壁那个老人干的。
儒生哪比得上游侠儿,下帷苦读就算到了白头又有什么用!
这一生就喜欢踏上名山游。
这个意义,我将把它向世上讲明。使人们知道:人的不善良,即使跟象一样,还能够(gou)改正;君子修养自己的品德,到了极点,即使别人跟象一样凶暴,也还能够感化他呢。
注释
烟尘:古时边境有敌入侵,便举火焚烟报警,这里指战事。
⒄葵:借为“揆”,度量。
金翠:金黄、翠绿之色。
【茕茕孑立,形影相吊】
⑻往事:过去的事情。《荀子·成相》:“观往事,以自戒,治乱是非亦可识。”此指屈原投江自尽之事。论量(liáng):评论,计较。唐吴兢《贞观政要·论任贤》:“至于论量人物,直道而言。”
[12]去就:指陈伯之弃梁投降北魏事。
48. 岁恶:年景不好。恶,坏。