译文
蹇材望,四川人,是湖州的副知州。元军快要来(lai)(lai)了,蹇材望自己誓言必死。于是做了一块大锡牌,上面刻着:“大宋的忠臣蹇材望。”而且用两片银片凿(zao)出小孔,在上面写到(dao):“得到我尸体的人,希望为我埋葬,还希望为我祭祀,题目为‘大宋忠臣蹇材望’。这银子是用来作为替我埋葬的费用的。”每天把锡牌和银子系在腰间(jian)。只等待元军到达湖州城(cheng),则自己跳入水中,而且通告每一个乡邻人以及平日往来的人,人人 都同情他。
面对水天相连的长江,我真恨老天不肯帮忙,竟让元军打败了我们。春天来了,杜鹃鸟在哀啼,夕阳斜照着花朵,可是我怎么忍心去看被元军摧毁了的南京城呵。想到我们的妇女和珍贵文物被敌人掳掠一空,连我自己也当了俘虏,真不知道靠谁才能报仇。我是多么的痛悔,可惜了我的那把宝剑,它还以为我是个豪杰呢。
生(xìng)非异也
我曾经在北京黄金台揽涕痛哭,呼天喊地:燕昭王啊你在那里啊,怎么没有人识用人才?
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
那些人把半匹红纱和一丈绫,朝牛头上一挂,就充当炭的价钱了。
边塞山口明月正在升起,月光先已照上高高城关。
越王勾践征集全国绝色,西施扬起娥眉就到吴国去了。
晋阳已被攻陷远远抛在了后主脑后,冯淑妃请求后主再重新围猎一次。
(像)诸葛亮和公孙述这样的历史人物,(无论是贤还是愚)都终归黄土;
注释
(3)空:此字诸本多有不同,或作“门”,或作“桐”,或作“阎”,或作“檐”,今从焦本。
[33]亭长:刘邦曾经做过泗上亭长。秦制。十里为亭,十亭为乡。耽(dan):沉溺,迷恋。
③杜蒉:晋平公的厨师。
24.狷(juàn)介:孤高,性情正直,不同流合污。
6、拏:通“桡”,撑(船)。
①袅风:微风,轻风。
10、器用:指祭祀所用的器具与军事物资。
菱歌泛夜:采菱夜归的船上一片歌声。菱:菱角。泛:漂流。