译文
我将远离京城在他乡久留,真怀念那些已停办的(de)欢乐宴会。
如(ru)青天之顶裂开一个豁口,万丈清泉从中泻下来;
月圆之夜,大型宫廷歌舞酒宴。出场前先是画妆。因是晚妆,为了(liao)适合舞场与烛光,画眉点唇,都不妨色泽(ze)浓艳。宫娥们刚画完妆的一刻,是何等光彩照人呀!妆毕,春殿上美女如云,她们队列整齐,鱼贯而入,虽是层层娇娘的行列,望之也顿生军旅的浩荡之感。
我听竹匠说:“竹制的瓦只能用十年,如果铺两层,能用二十年。”唉,我在至道元年,由翰林学士被贬到滁州,至道二年调到扬州,至道三年重返中书省,咸平元年除夕又接到贬往齐安的调令,今年闰三月来到齐安郡。四年当中,奔波不息,不知道明年又在何处,我难道还怕竹楼容易败坏吗?希望接任我的人与我志趣相同,继我爱楼之意而常常修缮它,那么这(zhe)座竹楼就不会朽烂了。
我离开了京城,从黄河上乘船而下,船上佳起了风帆,大河中波涛汹涌,状如山脉起伏。
柳絮为了依靠它的纤质越过这清镜似(si)的池塘,却满身湿透而不能够归去了。
他灵巧敏捷赛过猿猴,又勇猛轻疾如同豹螭。听说国家边境军情紧急,侵略者一次又一次进犯内地。
停下船吧暂且借问一声,听口音恐怕咱们是同乡。
穿著罗裳薄衣随风飘逸拂动,仪态雍容端坐正铮铮地习练著筝商之曲。
遇斛斯山人相携到他家,孩童出来急忙打开柴门。
送给希望保养身体的人上面这些话,希望他们能用这个方法来养生。
人世间的欢乐也是像梦中的幻境这样,自古以来万事都像东流的水一样一去不复返。
庾信的文章到了老年就更加成熟,有了高超雄健的笔力,做文章时文思如潮、挥洒自如。
北方到达幽陵之域。
注释
7.江豚:即江猪。水中哺乳动物,体形像鱼,生活在长江之中。吹浪:推动波浪。
⑹团圆意:唐牛希济《生查子》:“新月曲如眉,未有团圆意。”此处反用其意。
②堂堂剑气:指灵剑奇气,上冲斗牛,得水化龙事。
120. 且:副词,表示动作行为马上或将要发生,可译为“就将”,“将要”。
①搴(qiān千):拔。搴舟,犹言荡舟。洲:当从《北堂书钞》卷一O六所引作“舟”。
⑧罿(音冲):捕鸟兽的网。