译文
您问归期,归期实难说准,巴山连夜暴雨,涨满秋池。
当年芒砀(dang)山上祥云瑞雾曾在天空萦(ying)回,咸阳王气盛,预兆已像清水一样分明。
自从去(qu)年我离开繁华长安(an)京城;被贬(bian)居住在浔阳江畔常常卧病。
记得当初画屏前相遇。夜间好梦,忽儿在幽会,恋情绵绵,难忘高唐路。燕子双双,飞来又飞去,碧绿纱窗,几度春光已逝去。
昔日翠旗飘扬空山浩浩荡荡,永安宫湮灭在这荒郊野庙中。
我虽然还没有和主人交谈,却已经领悟到清净的道理。
溪谷荒凉人烟少,大雪纷纷漫天飘。
汉文帝重才恩德尚且淡薄,湘江水无意凭吊有谁知情?
火云清晨刚被胡风吹断,到傍晚又随着塞雨转回。
射工(gong)阴险地窥伺行人身影,飓母不时地惊扰旅客舟船。
你这郑国的游人不能返家,我这洛阳的行子空自叹息。
你不用为新婚离别难过啊,要在战争中为国家多(duo)多出力;
注释
⑶兽炉:兽形的金属香炉。
⒃“犹记”三句:用寿阳公主事。蛾,形容眉毛的细长;绿,眉毛的青绿颜色。《太平御览》引《杂五行书》云:“宋武帝女寿阳公主,人日卧于含章殿檐下,梅花落公主额上,成五出花,拂之不去。皇后留之,看得几时,经三日,洗之乃落。宫女奇其异,竞效之,今‘梅花妆’是也。”
故:故意。
(5)《三辅黄图》:《汉宫殿疏》云:麒麟阁,萧何造,以藏秘书、处贤才也。“巨海”二句是正喻对写句法,言麟阁之广集才贤,犹巨海之受纳百川,甚言其多也。
⑶舒卷:一作“舒展”,在此可一词两用,舒,以状蕉叶;卷,以状蕉心。且卷,有通“婘”之训,谓好貌。馀清:此据王学初《李清照集校注》和吴熊和《唐宋词通论》,此首断句亦从吴著。“馀清”,今本多作“馀情”,“情”字在此其意似欠当,因此词上片旨在咏物并非简单的拟人之法。馀清,意谓蕉叶舒卷;蕉心贻人以清凉舒适之感。视“清”字为“情”字的谐音,其意似胜于径用“馀情”二字。
11、举:指行动。