译文
玉箫的声音悲(bei)凉呜咽,秦娥从梦中惊醒时,秦家的楼上(shang)正(zheng)挂着一弦明月。秦家楼上的下(xia)弦月,每一年桥边青青的柳色,都印染着灞陵桥上的凄怆离别。
云霞虹霓飞扬遮住阳光,车上玉铃丁当响声错杂。
靠在枕上读书是多么闲适,门前的景色在雨中更佳。整日陪伴着我,只有那深沉含蓄的木犀花。
独自(zi)倚(yi)靠在池边的栏杆上观看斗鸭,头上的碧玉簪斜垂下来。(我)整日思念心上人,但心上人始终不见回来,(正在愁闷时),忽然听到喜鹊的叫声。
本来淫乱之徒无好结果,寒浞杀羿把他妻(qi)子霸占。
在千里的行途中悲凉失意,寂寞冷落会摧垮人生不过百年的身体。
不要理会那般人幸灾乐祸、冷嘲热讽,鄙弃那些“赵老送灯台”之类的混话。我能力低微而肩负重任,早已感到精疲力尽。一再担当重任,以我衰老之躯,平庸之才,是定然不能支撑了。
应是常常想起一次郊游,一玩就到日暮时分,沉醉在其中不想回家。
在别离之时,佳人与我相对而泣,热泪滚滚,打湿了锦衣。此去一别,天各一方,不知何日重逢。岭南偏远,鸿雁难以飞到,想必书信稀少。
长年郁结在心中的归思就像含苞待放的花蕾,年年春天一到便被催发开来。
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴。
你曾经为柱下御史,也曾经脱去御史绣衣而归田园。
注释
⑷风流人物:指杰出的历史名人。
川禽:水中动物,如鳖蜃之类。尝:尝新,古代秋祭名。寝庙:古代宗庙。古代宗庙分庙和寝两部分。供祀祖宗的前殿称庙,藏祖宗衣冠的后殿称寝,合称寝庙。诸:“之于”的合音,其中“之”是前面动词“行”的宾语,代上文提到的“取名鱼,登川禽”。国:1978年上海古籍出版社排印本《国语》作“国”,不作“国人”,据改。宣:发泄,散发。气:指阳气。
②披香殿:汉代长安的宫殿名。在未央宫中。
⒁卷帘天自高,海水摇空绿:意思是说,卷帘眺望,只看见高高的天空和不断荡漾着的碧波的江水。海水,这里指浩荡的江水。
8.今者薄暮:方才傍晚的时候。薄暮,太阳将落天快黑的时候。薄,迫,逼近。