译文
(第二天)清早起来,(妻子)便拐弯抹角地跟踪丈夫。(走遍)整个都城,没有谁停下(xia)来与他打招呼交谈。最后(他)走到东门城外的(de)坟墓中间,向(xiang)那些扫墓的人乞讨残羹剩饭。不够,又四下里看看,到别的扫墓人那里。这就是他天天酒醉(zui)饭饱的方法。
从小丘向西走一百二十多步,隔着竹林,可以听到水声,就像人身上(shang)佩带的佩环相碰击发出的声音,(我)心里感到高兴。砍倒竹子,开辟出一条道路(走过(guo)去),沿路走下去看见一个小潭,潭水格外清凉。小潭以整块(kuai)石头为底,靠近岸边,石底有些部分翻卷过来露出水面。成为了水中高地、小岛、不平的岩石和石岩等各种不同的形状。青翠的树木,翠绿的藤蔓,遮掩缠绕,摇动下垂,参差不齐,随风飘拂。
不经意看洛阳平原,到处都是安禄山兵。
小桥下流水哗哗作响,小桥边庄户人家炊烟袅袅。
天空阴沉沉的,岸边的青草已被严霜打得萎蔫枯凋。晨雾弥漫,隐没了城墙上的雉堞。南街上涂足油脂的车子等待出发,东门外的别宴也已经停歇。垂柳拂面,那柔嫩的枝条像是可以采下来编结。美人儿以手掩面,拭去离别的泪水,又伸出玉手把柳枝儿折。想那汉水边的鸿雁,你究竟去了什么地方?离去那么长时日,音信杳无,可曾知有人把你挂牵?
看到前庭后院,让人想起很多伤心的事,只有春风秋月知道。
提着篮忘了采叶,昨夜又梦到渔阳。
(在这里)低头可看到皇都的宏大壮丽(li)之美,抬头则见云霞的轻慢浮动之美。
神龛里的遗像默默无语,只好让那谯周随意而行。
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
花开不败,月亮也会升起,我们的心思也会永远一样。这个时候,多希望我是杨柳的枝叶,这样就可以一直和春风相伴随了。
项脊轩的东边曾经是厨房,人们到那里去,必须从轩前经过。我关着窗子住在里面,时间长了,能够根据脚步声辨别是谁。项脊轩一共遭过四次火灾,能够不被焚毁,大概是有神灵在保护着吧。
海内六(liu)合,扫荡清静,我却像负霜之草。
时令将近寒食,春雨绵绵春草萋萋;春风过处苗麦摇摆,堤上杨柳依依。
失意停琴见孤月残席,何年(nian)从仙界寄我书信?
我相信,家中的亲人今天会相聚到深夜,还应该谈论着我这个远行人。
注释
98.美:指美善的教化。冒:覆盖、遍及。众流:指广大人民。
盖:连词。连接上一句或上一段,表示原因。
98.柘(zhe4这)浆:甘蔗汁。
260.无禄:失去俸禄。王逸《章句》:“秦伯有噬犬,弟针欲请之。秦伯不肯与弟针犬,针以百两金易之,又不听,因逐针而夺其爵禄也。”
175.眩弟并淫,危害厥兄:谓亥与弟恒并淫有易之女,致亥被杀身死,故曰“危害厥兄”。眩,“胲(hǎi)”之形误,胲即王亥。