译文
再次(ci)来到苏州,只觉得万事皆非。曾与我同来的妻子为何不能与我同归呢?我好像(xiang)是遭到霜打的梧桐,半生半死;又似白头失伴的鸳鸯,孤独倦飞。
她在溪边浣纱的时候拨动绿水,自在的像清波一样悠闲。
“魂啊回来吧!
对着席案(an)上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发(fa)出长长的叹息。
莘国女采桑伊水边,空桑树中拾到小儿伊尹。
高声唱着凤歌去嘲笑孔丘。
走进竹林穿过幽静小路,青萝枝叶拂着行人衣裳。
飒飒秋风卷地(di)而来,满园菊花瑟瑟飘摇。花蕊花香充满寒意,蝴蝶蜜蜂难以到来。
你是孤傲高洁的检察官,身姿潇洒,有仙道之(zhi)气。
冯衍罢业归田,闭门谢客,终日伤神叹息。家里的孺人稚子依旧,可那终不过是一场虚无啊。没有了公卿的地位,便连一个(ge)小小的文吏也终视其不见。
“魂啊归来吧!
在大明正德四年秋季某月初三日,有一名吏目从北京(jing)来到这里,不知他姓甚名谁。身边带着一个儿子、一个仆人,将要上任,路过龙场,投宿在一户苗族人家。我从篱笆中间望见他,当时阴雨昏黑,想靠近他打听北方的情况,没有实现。第二天早晨,派人去探视,他已经走了。
麟的额头呵,仁厚的公姓呵。哎哟麟呵!
我只要使自己清清白白地活着,怎会悔恨生就这美好的容颜?从此以后,承恩之事连梦也不复做了,还是自个儿簪花打扮,对着镜子好好地欣赏自己吧!
注释
⑷照壁:古时筑于寺庙、广宅前的墙屏。与正门相对,作遮蔽、装饰之用,多饰有图案、文字。亦谓影壁,指大门内或屏门内做屏蔽的墙壁。也有木制的,下有底座,可以移动,又称照壁、照墙。
(20)辞楼下殿,辇(niǎn)来于秦:辞别(六国的)楼阁宫殿,乘辇车来到秦国。
(15)节:符节,皇帝给的凭证。
永相望:永远盼望重聚。表示对丈夫的爱情始终不渝。
⑺天下三分:《论语》有“三分天下有其二以服事殷勤。”
9.沁:渗透.