译文
十年如梦,梦醒后倍觉凄凉,恰似那西湖上燕子飞去,人去楼空燕巢已荒。今日我重到葑门,百感交集,像从(cong)前一样唤酒品尝。急雨
现如今,在这上阳宫中,就数我最老。皇帝听说后,远远地赐了个(ge)“女尚书”的称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又细又长。外边的人们没有看见(jian),看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
这般成功地辅助了皇帝,安定了四方啊!
迷雾阵阵淫雨绵绵,白茫茫像凝结的胶冻一样。
它怎能(neng)受到攀折赏玩,幸而没有遇到伤害摧毁。
暮色苍茫,更觉前行山路遥远。天寒地冻,倍觉投宿人家清贫。
远处郁郁葱葱的树林尽头,有耸立的高山。近处竹林围绕的屋舍边,有长满衰草的小池塘,蝉鸣缭乱。空中不时有白色的小鸟飞过,塘中红色的荷花散发幽香。
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里(li)来的呀? 我离别家乡的时间已经很(hen)长了,回家后才感觉到家乡的人事变迁实在是太大了。只有门前那镜湖的碧水,在春风吹拂下泛起一圈一圈的涟漪,还和五十多年前一模一样。
天空将降瑞雪,湖面上阴云密布;层叠的楼台与青山,隐隐约约,若有若无。
酒味清香最宜冰镇了喝,不能让仆役们偷饮。
客人风尘仆仆,从远方送来了一端织有文彩的素缎。
驰聘疆场、转战南北是为了报答皇上对我的信任,南北江畔和北方边关的花草都笑我一生忙忙碌碌。一年三百六十日,我都是带着兵器骑着战马在疆场上度过的。
注释
⑥娉(pīng)婷:美貌,指美人。
尖尖角:初出水端还没有舒展的荷叶尖端。
东鲁:鲁郡之别称,唐属河南道,即今山东兖州市。如鲁国、鲁中等。
⑦蓬壶:海上仙山。
①因循:本为道家语,意谓顺应自然。此处则含有不得不顺应自然之义。
91、乃:便。
执:握,持,拿