译文
泪水湿透罗巾,好梦却难做成;
不吝惜很多钱去买一把好刀,用貂皮大衣换酒也算得上豪迈,
丘迟拜(bai)上:陈大将军足下,(一向)安好,万分荣幸。将军的英勇是全军之首,才(cai)能也是应世的豪杰。您摈弃(庸人(ren)的)燕雀小志(及时(shi)脱离了齐国),仰慕(贤能的)鸿鹄高飞的远大抱负(而投奔了梁王)。当初(您)顺应机缘,(改换门庭),碰上了贤明的君主梁武帝(di),(才)建立功勋,成就事业,得以封爵称孤,(一出门)有王侯们乘坐的(装饰华丽的)车子,拥有雄兵,号令—方,又是多么雄壮、显赫!怎么一下子竟成了逃亡降异族的(叛逆),听见(胡人的)响箭就两腿(tui)发抖,面对着北魏的统治者就下跪礼拜,又(显得)多么卑劣下贱!
我们又在长安城外设酒饯别,同心知己如今又要与我分开。
那垂杨无端牵进了送行之中,一回回不得闲空。
战士拼斗军阵前半数死去半生还,美人却在营帐中还是歌来还是舞!
回头望去渔舟已在天边向下漂流,山上的白云正在随意飘(piao)浮,相互追逐。
窄长的松叶(ye)虽经过几度风霜,但春天开放淡淡的花儿不好看。都市长安历来喜欢粉红色的桃花和雪白的李花,可怜这些松树白白地染上长安街道的尘土。
我年轻时在楚汉一带落魄失意,到处受到冷遇,流落风尘而郁郁寡欢。
真可怜呵那无定河边成堆的白骨,
再变如同杨柳枝热闹欢快,仿佛看到上林苑繁花似锦。
早晨我饮木兰上的露滴,晚上我用菊花残瓣充饥。
独立耿直不随波逐流啊,愿缅怀前代圣人的遗教。
不知道是什么事萦绕心怀,难以放下,醒时醉时都一样无聊难耐,就是梦里也没有到过谢桥。
注释
(7)凭:靠,靠着。
⑸游说(shuì):战国时,有才之人以口辩舌战打动诸侯,获取官位,称为游说。万乘(shèng):君主。周朝制度,天子地方千里,车万乘。后来称皇帝为万乘。苦不早:意思是恨不能早些年头见到皇帝。
①风鬟雨鬓:本为鬟鬓蓬松不整之意。李朝威《柳毅传》:“见大王爱女牧羊于野,风鬟雨鬓,所不忍睹。”李清照《永遇乐》:“如今憔悴,风鬟雾鬓。怕见夜间出去。”皆为此意,后代指女子。这里指亡妻,或指所恋之女子。
⑶封州、连州:今属广东。
290. 栏矢:简筒和弓箭。栏:盛简的器具。
4.所谓:所说的,此指所怀念的。
(35)稽首:顿首,把头叩到地上。