译文
虽然知道不足以报答万一,可贵处在于寄达我一片(pian)真情。
我深深地畏俱(ju)日月如梭而逝,因此才欢歌纵酒,强以为欢。
座旁的听者个个感慨叹息,思乡的游客人人悲伤落泪。
而后,它奔腾万里,汹涌激射,山震谷荡地挺进。
有兄弟却都分散了(liao),没有家无法探问生死。
天在哪里与地交会?十二区域怎样划分?
知了在枯秃(tu)的桑林(lin)鸣叫,八月的萧关道气爽秋高。
顺着山路慢慢地走着,竟不知路途远近。沿路的黄莺鸣叫着把我送到了家。
早已约好神仙在九天会面,
天鹅飞向天空,一下能飞数千里(高)。
可是贼心难料,致使官军溃败。
饿死家乡是我的愿望,梦里采蔽在首(shou)阳山头。
现在我把天上的明月和身边自己的影子当成知心朋友和他一起起舞,希望愉快地度过如此良宵,邀月赏心,用酒浇愁,但悲愁还在。不要辜负了这良辰美景,此时此刻,唯有月亮才是我的知音,渴望乘风归去,在明净的月宫里,把横笛吹得响彻云霄(xiao),唤起人们对美好境界的追求和向往。
他天天把相会的佳期耽误。
注释
72. 为寿:也叫上寿,意思是向尊者献酒,并致辞祝颂。“侯生前”之前省介词“于”(向)。
⑷俱:都
⑸江淹《恨赋》:“置酒欲饮,悲来填膺。”李善注:“填,满也。”洒酒,一作“洒泪”。
121.使之:支使他,派遣他。前“之”,助词,不译;后“之”,代词,代长安君。
⑷裛(yì):滋润。红蕖:粉红色的荷花。冉冉香:阵阵清香。
18.沓(tà):会合,指天地相合。
(6)啸傲:谓言动自在,无拘无束。轩:窗。得此生:指得到人生之真意,即悠闲适意的生活。
⑷罗裙:用细软而有疏孔的丝织品制成的裙子。一色裁:像是用同一颜色的衣料剪裁的。
⑴江陵:唐朝时江陵府东境达今湖北潜江汉水南岸。诗中“江陵”指长江南岸之潜江,而非北岸之江陵。子安,即李亿,为朝廷补阙。《情书寄子安》题下注云:“一本题下有补阙二字。”可知李子安即李亿。但也有人认为子安为另一人。