译文
青山渐渐消失,平野一望无边。长江滔滔奔涌,流入广袤荒原。
飞快的车儿越过了重重高山,似隼鸟疾飞过海;到长安时,青枝绿叶,仿佛刚从树上摘采。
聚会惟赖南柯梦(meng),相思愿眠不醒枕;
我做女儿的时光,不论黑夜还是白天,爹妈从不让我抛头露面;
春风骀荡,景色宜人(ren),我来辞别往日最喜爱的湖上亭。微风中,亭边柳条、藤蔓轻盈招展,仿佛是伸出无数多情的手臂牵扯我的衣襟,不让我离去。
我脚上穿着谢公当年特制的木鞋,攀登直上云霄的山路。
树下就是她的家,门里露出她翠绿的钗钿。
知道你疾驰赶路,但要把马鞯安好以防泥巴沾身。
喝醉酒酣睡不知天已黄昏,有时独自将天上孤云眺望。
自古以来这里黄尘迷漫,遍地白骨零乱夹着野草。一位大将从宫中奉旨出征,全权征调天下的兵马。
即便故园没有战火,但国土沦丧,南北分裂,已是亡国奴的我就是能回故乡也是颇为犯愁的事。
太阳从东南方升起,照到我们(men)秦家的小楼。秦家有位美丽的少女,自家取名叫罗敷。罗敷善于养蚕采桑(sang),(有一天在(zai))城南边侧采桑。用青丝做篮子上的络绳,用桂树枝做篮子上的提柄。头上梳着堕马髻,耳朵上戴着宝珠做的耳环;浅黄色有花纹的丝绸做成下裙,紫色的绫子做成上身短袄。走路的人看见罗敷,放下担子捋着胡子(注视她)。年轻人看见罗敷,禁不住脱帽重整头巾,希望引起罗敷对自己的注意。耕地的人忘记了自己在犁地,锄地的人忘记了自己在锄地;以致于农活(huo)都没有干完,回来后相互埋怨,只是因为仔细看了罗敷的美貌。 太守乘车从南边来到这,拉车的五匹马停下来徘徊不前。太守派遣小吏过去,问这是谁家美丽的女子。小吏回答:“是秦家的女儿,自家起名叫做罗敷。”太守又问:“罗敷多少岁了?”小吏回答:“还不到二十岁,但已经过了十五了。”太守请问罗敷:“愿意与我一起乘车吗?” 罗敷上前回话:“太守你怎么这样愚蠢!太守你已经有妻子了,罗敷我也已经有丈夫了!(丈夫当官)在东方,随从人马一千多,他排列在最前头。怎么识别我丈夫呢?骑白马后面跟随小黑马的那个大官就是,用青丝拴着马尾,那马头上戴着金黄色的笼头;腰中佩着鹿卢剑,宝剑可以值上千上万钱,十五岁在太守府做小吏,二十岁在朝廷里做大夫,三十岁做皇上的侍中郎,四十岁成为一城之主。他皮肤洁白,有一些胡子;他轻缓地在府中迈方步,从容地出入官府。(太守座中聚会时)在座的有几千人,都说我丈夫出色。”
渔人、樵夫们在好几个地方唱起了民歌。
你既然已经为了我死,我独自一人又怎会苟活?
泉眼悄然无声是因舍不得细细的水流,树荫倒映水面是喜爱晴天和风的轻柔。
乘坐小轿任性而往,遇到胜景便游览一番。
不堪回首,眼前只见这林花错落,离去时,听得黄莺啼声凄怆难(nan)闻。
注释
沧海:此指东海。
(64)蓬莱宫:传说中的海上仙山。这里指贵妃在仙山的居所。
6.穷:尽,使达到极点。
⑷因:机会。安道:即戴安道。此用王子猷雪夜访戴安道事。《世说新语》:“王子猷居山阴,夜大雪,眠觉……忽忆戴安道。时戴在剡,即便夜乘小舟就之。经宿方至,造门不前而返。人问其故,王曰:“吾本乘兴而行,兴尽而返,何必见戴?”
绵上:地名,在今山西介休县南、沁源县西北的介山之下。
(68)挛拘之语:卷舌聱牙的话,喻姜尚说的羌族口音的话。
⒆引去:引退,辞去。