译文
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
从(cong)道州城向西走一百多步,有一条小溪。这条小溪向南流几步远,汇入营溪。两岸全是一些奇石,(这些石头)有的倾斜嵌叠,有的盘曲回旋,不能够用言语形容(它们的美妙)。清澈的溪流撞击着岩石,水回旋而流,激水触石溅起(qi)高高的浪花,激荡倾注;岸边美丽的树木和珍奇的青竹,投下的阴影互相掩映。 这条溪水如果在空旷的山间田野,就是很适(shi)(shi)合避世隐居的人和隐士居住的;如果它在人烟密集的地方,也可以成为都会城镇(市民游览)的胜地,仁者休憩的园林。但是自从道州成为州的治所以来(lai),至今也没有人来欣赏和关爱(它);我在溪水边走来走去,为它(景色秀丽但无人知晓)而惋惜!于是进行疏导开通,清除掉杂乱的草木,建起了亭阁,栽上了松树、桂树,又种植了鲜花香草,来增益它优美的景致。因为溪水在道州城的右面,便命名为“右溪”。把这些文字刻在石上,明白地告诉后来人。
久困于樊笼里毫无自由,我今日总算又归返林山。
那个容貌美丽性格文静的姑娘,正在乡间岔路口忙着采桑。
多病的身躯让(rang)我想归隐田园间,看着流亡的百姓愧对国家俸禄。
腰肢细小脖颈纤秀,就像用鲜卑带约束一样。
他灵巧敏捷赛过猿猴,又勇猛轻疾如同豹螭。听说国家边境军情紧急,侵略者一次又一次进犯内地。
明月升起,惊动几只栖息山鸟。清脆鸣叫,长久回荡空旷山涧。
分别是你总是神色匆匆,总说能来相见多么不易。
一轮明月从祁连山升起,穿行在苍茫云海之间。
花儿在空中仿佛随着美人吟唱的曲子纷纷飘落,花落了,恰似化了半面妆的美人,楚楚可怜。
长江向东滚滚而去,我也在外滞留太久。故乡远隔万里,令我时时思念。
在城东的大道上看花,惊动得洛阳人都来看他。
青山渐渐消失,平野一望无边。长江滔滔奔涌,流入广袤荒原。
注释
顶:顶头
几何 多少
(28)幸:封建时代皇帝到某处,叫“幸”。妃,嫔受皇帝宠爱,叫“得幸”。
④ 青溪:碧绿的溪水;
290、服:佩用。
椎(chuí):杀。
插科:戏曲演员在表演中穿插的引人发笑的动作。常同“打诨”合用,称“插科打诨”。
(35)岸芷(zhǐ)汀(tīng)兰:岸上与小洲上的花草。芷:香草的一种。汀:小洲,水边平地。