译文
鸱鸟在枯桑上鸣叫,野鼠乱(luan)拱洞穴。
乘船远行,路过荆门一带,来到楚国故地。
庾信早年曾吟诵《愁赋》之类的名篇,
离别山川湖泽已久,纵情山林荒野心舒。
“听说双方美好必将结合看谁真正好修必然爱慕。
虽然在本州服役,家里也没什么可带。近处去,我(wo)只有空身一人;远处去终究也会迷失。
酣饮香醇美酒尽情欢笑,也让先祖故旧心旷神怡。
栏杆曲曲折折弯向远处,她垂下的双手明润如玉。
遥想当年,姜太公溪垂钓,得遇重才的文王,伊尹乘舟梦日,受聘在商汤身边。
推(tui)开窗户面对谷场菜园,手举酒杯闲谈庄稼情况。
容颜姿态姣好互相比并,真是风华绝代盖(gai)世无双。
万历(明神宗年号)年间,钱若赓做临江郡的行政长官。有个乡下人拿着鹅到集市上,寄存在客店中,去别的地方。这个乡下人回来后索要自己的鹅,店主抵赖,说:“这群鹅都是我的鹅。”乡下人不服,到衙门去告状。钱若赓命人取来店里的鹅,共计四只,各给它们一张纸,笔、砚,分在四个地方,让它们写供状。人们没有不感到惊讶的。一顿饭的时间,派人问鹅写完供状没有?差(cha)役回答说:“没有。”又过了一顿饭的时间,到堂下看看,说:“鹅已经招供了。”并指着一只鹅说:“这是乡下人的鹅。”人们感到很奇怪,钱若赓说:“乡下人的鹅吃野草,粪便的颜色是青色的;店主的鹅吃谷物粮食,粪便的颜色是黄色的"。店主于是认罪。
悠扬的曲调飞入天空紫云中,如泣如诉却见不到心中的爱人。
反而使我想起困在贼窝的愁苦,我真的心甘情愿受他们杂乱吵嚷。
顾(gu)念即将奉命出差,离开你啊日益遥远。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
成都有个犀浦镇,只是一个十分繁荣,富强的大镇。我正巧在四月路经此地,看到了这里美丽的景色。满树的黄梅已经成熟,深而清的河水向长江流去。天空下起了蒙蒙细雨,打湿了茅草盖的屋顶,山间云雾弥漫,田间有春水浇灌。河中仿佛整日有蛟龙在嬉戏,形成一个个漩涡达到河岸又返回来。
注释
237、高丘:高山。
[7]弹铗:敲击剑柄。
④杏园:园林名,故址在今陕西西安大雁塔南。杏园是唐时著名园林,在曲江池西南,为新进士游宴之地。《秦中岁时记》:“进士杏花园初会谓之探花宴,以少俊二人为探花使,遍游名园,若他人先折得名花,则二使皆有罚。”此处以杏园借指北宋汴京之琼林苑,杨侃《皇畿赋》:“彼池之南,有苑何大。既琼林而是名,亦玉辇而是待。其或折桂天庭,花开凤城,则必有闻喜之新宴,掩杏园之旧名。”憔悴:形容人瘦弱,面色不好看。这里形容暮春花事将尽的景象。杏园憔悴,用杜牧《杏园》诗:“莫怪杏园憔悴去,满城多少插花人。”故知此词写落第心情。
[17]默默:不得志的样子。生:指屈原。无故:《文选》注谓“无故遇此祸也”。
西楼:泛指欢宴之所。
百里:古时一县约管辖百里。
佳丽地:指江南。更指金陵 。用南朝奇谢眺《入城曲》诗句“江南佳丽地,金陵帝王州”。
15.特:只、仅、独、不过。