译文
艳丽的姿色向来为天下器重,美丽的西施怎么能久处低微?
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
她的英名凛冽长存于天地之间,闻她的芳名如胸怀霜雪一样高洁冰清。
秋色连天,平原万里。
本想长久地归隐山林,又苦于无钱举步维艰。
三年过去,庭院里的菊花依旧在重阳盛开,可惜我此时(shi)身在异乡为 异客。哪里想到今日独自饮酒,只能对着故乡的菊花把盏,极目远眺,远处的云仿佛和树连到了一起。天气开始转寒,大雁结队南迁。重阳之时独自登高,心中感慨万千。放眼望去都是陌生的景物,惟独看不(bu)到故乡的踪影。
凄清的汀洲上,江波慢慢降落,山村的渡口,已是暮色苍茫,极目远望,只见几点帆影在水波间移动。秋风乍起,落叶纷纷,暮鸦翻飞, 凛冽的疾风吹散了征雁的队形,天边单独漂浮的云片随风飘扬。为什么杨柳已经枯悴,更有斜阳映照其上,只微微留下一点残影?眼前景物牵动心怀,水路上入眼景色不断变换,忽然觉得自己变老了。
他们升空的倩影消失在彩云之中,箫声飘洒整个西秦。
破帽遮脸穿过热闹的集市,像用漏船载酒驶(shi)于水中一样危险。
简便的宴席,虽然菜很一般,酒却是美酒,味道也很合口,一切都让人称心如意。喝醉了将花插在头上,花儿(er)不要笑我,可怜春天也像人的衰老一样快要过去了。
宓妃仗着貌美骄傲自大,成天放荡不羁寻欢作乐。
花开的时候象雪,凋谢的时候仍(reng)然像雪,在百花之中的确是绝无仅有。散发出来的清香不在花蕊,也不在花萼,而是从骨子里飘荡出来的,清香透彻。
和你结发成为夫妻,就从没怀疑与你恩爱到老。
道上露水湿漉漉,难道不想早逃去?只怕露浓难行路。谁(shui)说麻雀没有嘴?怎么啄穿我房屋?谁说你尚未娶妻?为何害我蹲监(jian)狱?即使让我蹲监狱,你也休想把我娶!谁说老鼠没牙齿?怎么打通我墙壁?谁说你尚未娶妻?为何害我吃官司?即使让我吃官司,我也坚决不嫁你!
注释
⑷借问:请问。
(7)障:堵塞。
谢娘:唐代歌妓名,后泛指歌妓。
⑦大钧:指天或自然。
娶:嫁娶。
金闺,金马门的别称,亦指封建朝廷。彦,旧时士的美称。《孔安国传》:“美士曰彦。”幽讨,谓寻讨幽隐。
①临江仙,原唐教坊曲名,后用为词牌。原曲多用于咏水仙,故名。