译文
我曾经学习霸王战略,希望能功成名就,锦衣返乡。
我作了(liao)这篇文章之(zhi)后,过了五年(nian),我的妻子嫁到我家来,她时(shi)常来到轩中,向我问一些旧时的事情(qing),有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
沙漠结冰百丈纵横有裂纹,万里长空凝聚着惨淡愁云。
披(pi)着蓑衣走在细雨绵绵的树林里,折支芦管躺在绿草地上吹着小曲。
更深夜阑常梦少年时作乐狂欢;梦中哭醒涕泪纵横污损了粉颜。
巴水穿过巫山,巫山夹着青天(tian)。
木直中(zhòng)绳
竹丛里船坞深静无尘,临水的亭榭分外幽清。相思之情啊飞向远方,可却隔着重重的高城。
在城东门买酒同我们畅饮,心宽看万事都如鸿毛一样。
他为人高尚风流倜傥闻名天下。
应龙如何以尾画地?河海如何顺利流通?
我非常庆幸,就用这首诗歌来表达自己内心的志向。
注释
[4]爱景:冬日之光。《初学记·岁时部上·冬四》:“杜预注《左传》曰:冬日可爱,夏日可畏。”景:日。扶桑:传说中太阳升起的地方的大树。《山海经·海外东经》:“汤谷上有扶桑,十日所浴。”郭璞注:“扶桑,木也。”
⑺中原逐鹿:争夺政权,典出《史记·淮阴侯列传》。逐:一本作“得”,得鹿比喻在夺取政权的斗争中获得胜利。因:一本作“由”。
(8)为川者:治水的人。
③蓬门:用蓬草编成的门户,以示房子的简陋。
(23)九重城阙:九重门的京城,此指长安。烟尘生:指发生战事。阙,,意为古代宫殿门前两边的楼,泛指宫殿或帝王的住所。《楚辞·九辩》:君之门以九重。
(21)居夷:住在夷人地区。
45.顾:回头看。
(124)陶仲文——明世宗最信任的方士。