译文
长空中，寒风翻卷朝云滚滚而去。朝行暮宿，千里途程,大地上(shang)，金兵驱载妇女迢迢而去。莽莽黄沙，一片白草,月光清冷地照着只有(you)三两户人家的荒村，孤零零地，没有一点活气。
满头增(zeng)白发悲叹春花凋落，遥望青云万里羡慕鸟高飞。
是男儿就应该有远大的抱负，不该眷恋家园，而应以天下为家，建功立业。汉高祖自新丰起兵后(hou)，项羽又何曾在故乡待过。
六朝古迹只剩下几个土包包，曾经的贵族现在已经是悲泣的樵夫和桑妇。
泉眼悄然无声是因舍不得细细的水流，树荫倒映水面是喜爱晴天和风的轻柔。
稀疏的影儿，横斜在清浅的水中，清幽的芬芳浮动在黄昏的月光之下。
国君无论愚笨或明智、贤明或昏庸，没有不想求得忠臣来为自己服务，选拔贤才来辅助自己的。然而国破家亡的事接连发生，而圣明君主治理好(hao)国家的多少世代也没有出现，这是因为所谓忠臣并不忠，所谓贤臣并不贤。怀王因为不明白忠臣的职分，所以在内被郑袖所迷惑，在外被张仪所欺骗，疏远屈原而信任上官大夫和令尹子兰，军队被挫败，土地被削减，失去了六个郡，自己也被扣留死在秦国，为天下人所耻笑。这是不了解人的祸害。《易经》说：“井淘干净了，还没有人喝井里的水，使我心里难过，因为井水是供人汲取饮用的。君王贤明，天下人都能得福。”君王不贤明，难道还谈得上福吗！令尹子兰得知屈原怨恨他，非常愤怒，终于让上官大夫在顷襄王面前说屈原的坏话。顷襄王发怒，就放逐了屈原。
刘邦采用了陈平的计策，离间疏远楚国君臣。项羽怀疑范增和汉国私下勾结，渐渐剥夺他的权力。范增大怒，说：“天下大事已经大致确定了，君王自己处理吧。希望能让我告老还乡。”回乡时，还没到彭城，就因背上痈疽发作而死。苏子说，范增离去是好事，若不离去，项羽一定会杀他。只遗憾他没有早早离开而已。既如此，那么范增应当在什么时候离开呢？当初范增劝项羽杀沛公，项羽不听；终因此而失去天下；应当在此时离去吗？回答说，不。范增想要杀死沛公，是做(zuo)臣子的职责。项羽不杀刘邦，还显得有君王的度量。范增怎能在此时离去呢？《易经》说：“知道选择恰当时机，那不是很神明吗？”《诗经》说：“观察那气象，若要下雪，水气必定先聚集成霰。”范增离去，应当在项羽杀卿子冠军的时候。
上将手持符节率兵西征，黎明笛声响起大军起程。
东风飒飒，阵阵细雨随风飘散纷飞，
在此听闻，真是伤心难言，眼前看到的只是离离的青草。
阴历十月的时候，大雁就开始南飞，
注释
（27）内：同“纳”。
事：奉祀。
⑿更唱：轮流唱。
⑵寻幽——探访幽隐之处。
⑼毡城：此指匈奴王宫。游牧民族以毡为帐篷（现名蒙古包）。
49.墬（dì）：古“地”字。
④“松间”句：在松下捣药，竹间晒衣。