译文
风急天高猿猴啼叫显得十分悲哀,水(shui)清沙白的(de)河洲上有鸟儿(er)在盘旋。
与儿时(shi)的旧友分别了四十年,在此之间(jian)的杳无音信令我们都感到茫然失落。一别四十年,时间是(shi)这样久,谁能想到在某地能重新会合?他乡遇故知,本来是值得高兴的事;然而同样没有想到,久别重逢,乍逢又别!现在我不去赞美桃花秀丽的如锦缎一般,却反而憎恶柳絮比棉花还要白。我恼怒剑南的春色无赖,是因为它冒犯了我这个愁人(ren);而它之所以冒犯了我,是由于我和朋友后会无期,离怀难遣。
厨房里有出不完的腐败肉,库(ku)房里有用不尽而绳串朽坏的钱。
一个妇人面带饥色坐路边,轻轻把孩子放在细草中间。
玄都观偌大庭院中有一半长满了青(qing)苔,原盛开的桃花已经荡然无存,只有菜花在开放。
拿着柔软蕙草揩抹眼泪,热泪滚滚沾湿我的衣裳。
黑姓蕃王身穿貂鼠皮袭,酒醉起舞得来彩缎锦绸。
为首的身穿紫衣,带着刀斧,乱嘈嘈地约有十几个人。
我对他说:“不嗜杀的国君能统一天下。”
河边芦苇密稠稠,早晨露水未全收。 意中之人在何处?就在水边那一头。
住在湓江这个低洼潮湿的地方;第宅周围黄芦和苦竹缭绕丛生。
注释
(5)五岳:即东岳泰山,西岳华山,南岳衡山,北岳恒山,中岳嵩山。此处泛指中国名山。
⑽临挑,古县名,在今甘肃眠县一带。
⑵待:一作“得”。
(1)浚:此处指水深。
6.秋砧(zhēn):秋日捣衣的声音。北周庾信《夜听捣衣》诗:“秋砧调急节,乱杵变新声。”夜阑:夜残;夜将尽时。汉蔡琰《胡笳十八拍》:“山高地阔兮,见汝无期;更深夜阑兮,梦汝来斯。”
27、已:已而,随后不久。
⑧起舞闻鸡:晋代祖狄与刘琨俱为司州主簿,共被同寝,中夜闻鸡起舞。晋元帝时,祖狄自请统兵北伐,渡江时击楫立誓说,不靖中原而复渡者,有如此江。事见《晋书·祖狄传》。这里借用来抒发作者不能实现北伐中原的爱国抱负而感到愁苦的心情。