译文
宝塔宛如平地涌出，孤高巍峨耸入天宫。
闲来征求酒令穷搜经书史籍，酒醉聆听吟咏胜过领略管弦。
（有一个）姓刘的一个人是某一个乡里的寡妇，养育（有）一个孩子。白天在(zai)田间努力耕作，晚上点着蜡烛在织机上纺织，整年都像这(zhe)样。邻居中有穷困的人，刘氏就用粮食救济他们。偶尔有没有衣服穿的人，刘氏就把自己的衣服赠送给他们。乡里的人都称她善良。然而她孩子不理解，心里有怨言。母亲告诫他，说：“和别人相处要善良，是做人的根本，谁没有紧急的事情呢？”母亲（指刘氏）死后三年，刘家遭遇大火，房屋衣物全部(bu)被烧光。大家不仅给他衣服，并且为他砍树建造房屋，这都是怀念刘氏的恩情！这时刘氏的孩子才明白母亲的善举。
文长对自己的才能谋略看得很高，喜欢出奇谋妙计，谈论行军打仗的形势策略大多得其要领。凡是胡宗宪所行的诱降汪直、徐海等盗寇的计谋，都和他慎密商议，然后付诸实行。文长曾经在一座酒楼上喝酒，有几名军士也在楼下喝酒，酒后不肯付钱。文长暗暗写短函迅速告达胡宗宪，胡宗宪立刻命令将军士绑进衙门，全部斩首，全军都害怕得大腿发抖。有一个和尚依仗有钱财而行为不轨，徐渭在喝酒时偶尔提起，后来胡宗宪借其它事把他击毙在梃杖下。文长受到胡宗宪的信任多和这相仿。
它年复一年，日复一日，穿过天空，没入西海。
骁勇的御林军跟皇帝辞别京城，三千美丽的宫女登上了大龙舟。
秋天的南塘里她摘着莲子，莲花长得高过了人头。
孤云陪伴(ban)着野鹤，怎么能在人间居住。不要买下沃洲山，现在已经有人知道那儿了。韵译
因为女主人不在了，鸡犬也散去，林园也变得寂寥。
整日无人来观赏这细雨景色(se)，只有鸳鸯相对洗浴红色羽衣。
临水却不敢看我的倒影，是因为害怕容颜已变改。
这样寂寞还等待着什么？天天都是怀着失望而归。
周先生隐居在丹阳横山，开门就看到秀丽的丹阳。
大将军威严地屹立发号施令，千军万马一呼百应动地惊天。林中昏暗风吹草动令人惊，将军夜中搭箭拉弓显神勇。
哦，那个顽(wan)劣的浑小子啊，不愿意同我友好交往。
沧洲不是自己的归宿，以后还有机会大展宏图。
注释
陌（mò）：田间东西方向的道路，泛指田间小路。陌头：街头。
五伯：即“五霸”。
⑥紫皇，道教传说中最高的神仙。
4儿女 古意：子侄辈 今意：儿子女儿
（31）度（duó）德量力：衡量（自己的）德行（能否服人）估计（自己的）力量（能否胜人）。
黄莺你来自于何处，为什么被禁在富贵之家？清晨，你的叫声将主人的睡梦惊醒，好像是有心反抗这桎梏你的牢笼。你终归是没有办法在春风中自由歌唱了，梁间的飞燕和梧桐树上的鸟儿都可以自由地选择环境，而你却不能。飞翔云天只不过是空想，你只能在华丽的鸟笼中度过一生。