译文
想起(qi)那篇《东山》诗,深深触动我的哀伤。
在它初升时山中泉眼透白,当它升高时海水透出明光。
带着(zhuo)一丝寒意,独自登上小楼,清晨的阴凉,令人厌烦,仿佛已(yi)是深秋。回望画屏,淡淡烟雾,潺潺流水,意境幽幽。
这位贫家姑娘回到家后一夜辗转无眠,只有梁间的燕子,听到她的长叹。
那我就告诉你,这个山中只有白云,我拥有白云。
田头翻耕松土壤。
文王开口叹声(sheng)长,叹你殷商末代王!古人有话不可忘:“大树拔倒根出土,枝叶虽然暂不伤,树根已坏难久长。”殷商镜子并不远,应知夏桀啥下场。
负心的郎君何日回程,回想起当初,不如不相逢。刚要做成好梦又被惊醒,纱窗外传来莺啼声声。
游说万乘之君已苦于时间不早,快马加鞭奋起直追开始奔(ben)远道。
独自闲坐幽静竹林,时而(er)弹琴时而长啸。
前方将士,日夜流血牺牲;朝廷大员,可有一人请缨?
楚宣王问群臣,说:“我听说北方诸侯都害怕楚令尹昭奚恤,果真是这样吗?”群臣无人回答。
公侯伯子男诸位大臣,听察精审有如天神明鉴。
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
以往在生活上的困顿与思想上的局促不安再不值得一提了,今朝金榜题名,郁结的闷气已如风吹云散,心上真有说不尽的畅快,真想拥抱一下这大自然。策马奔驰于春花烂漫的长安道上,今日的马蹄格外轻盈,不知不觉中早已把长安的繁荣花朵看完了。
今年梅花又开放的时候,我却一个人住在很偏远的地方,而我耳际短而稀的头发也已斑白。看着那晚来的风吹着开放的梅花,大概也难见它的绚烂了。
在寒灯照射下睡醒时,更漏声已经滴断了,月光斜斜透过窗纸。我自许可在万里之外的战场封侯,但有谁能知道呢?我鬓发虽残败灰白,可我(在战场杀敌立功报效祖国的)心却并未死去!
注释
⑻逾(yú 余):更加。
⑶铅华:铅粉、脂粉。
42. 百亩之田:古代实行井田制,一个男劳动力可分得耕田一百亩。
未上弦:阴历每月初八左右,月亮西半明,东半暗,恰似半圆的弓弦。称上弦,上弦,是说新月还没有还没有到半圆。
⑽榛(zhēn):丛生的树,树丛。
齐王:即齐威王,威王。
⑾世变:指安史之乱所带来的社会动荡。
⑵还:一作“绝”。
(22)寝庙:周代宗庙的建筑有庙和寝两部分,合称寝庙。