译文
清冷的夜晚,一轮皎洁的月亮挂在天空,月光照在床头,屋子里格外明亮。屋里的女子想起知友,心中忧伤,难以入睡。思念不能断绝,夜晚也显得无比漫长。不时有微风吹进闺阁,吹动着(zhuo)罗帷,罗帷不停地飘动着。女子重新披上衣服,穿上鞋子走出屋子。可是到哪里去呢?只有在附近徘徊彷徨。春天鸟儿都向南方飞去,而有一只鸟却剩了下来,独自翱翔。它呼唤伙伴的声音多么悲伤,哀鸣的声音不禁让人断肠。看到鸟儿想起自己,女子悲伤得哭了起来,眼泪都沾湿了衣裳,只好站在外边高吟,向天空倾(qing)诉自己的忧愤。
我思念家乡,忆念胞弟,清冷的月夜,思不能寐,忽步忽立。
那忽急忽徐、时高时低的古筝声,就从这变(bian)化巧妙的指尖飞出来,传入耳中秦筝声声,使人联想到秦人的悲怨之声。筝声像柳条拂着春风絮絮话别,又像杜鹃鸟绕着落花,娟娟啼血。那低沉、幽咽的筝声,好像谁家的白发老母黑夜里独坐灯前,为游子不归而对影忧愁,又好像谁家的少妇独自守立空楼,为丈夫远出而望月长叹。筝声本来就苦,更何况又掺入了我的重重离别之恨,南北远离,相隔千里,两地相思。
白天光明夜日屯黑暗,究竞它是如何安排?
就像飞入云中的鸟儿一样,一去就没有影迹了。
劝大家举杯为乐,喝醉了就什么都不知道了。
锲(qiè)而舍之
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
用香墨勾画弯弯的眉(mei)毛,胭脂淡淡地匀在脸上。身着蓝衫和杏黄裙,独倚栏杆上默默地涂着口红。
在欣赏风景的时候,我如何对付因孤独而引起的悲凉?这样美好的景色也不能使我快乐,真是可惜啊!
看那淇水弯弯岸,碧绿竹林片片连。高雅先生是君子,学问切磋更精湛,品德(de)琢磨更良善。神态庄重胸怀广,地位显赫很威严。高雅先生真君子,一见难忘记心田。
我虽然胸怀匡国之志,也有郭元振《宝剑篇》那样充满豪气(qi)的诗篇,但却不遇(yu)明主,长期羁旅在外虚度华年。
注释
⑺樽罍溢九酝:樽罍指陈酒的器皿。九酝:美酒名。
①处士:对有德才而不愿做官隐居民间的人的敬称。
⑼蓑(suō):一种简陋的防雨用具,用草或棕制成。
念:疑为“今”字之讹。离别:指离家乡赴京师。
(30)宿:这里指一夜。 宿舂粮:即舂宿粮,舂捣一宿的粮食。
缥(piāo)瓦:即琉璃瓦。
⑵别馆:客馆。砧(zhēn):捣衣石。这里指捣衣声。