译文
楫(jí)
太公吕望在店中卖肉(rou),姬昌为何能辨贤能?
想去就去,不要犹豫,趁着兴(xing)头,走。
金阙岩前双峰矗立入云端,
君王在那大园林,母鹿懒懒伏树荫。母鹿肥壮毛皮好,白鸟羽翼真洁净。君王在那大池沼,啊呀满池鱼窜蹦。
把酒一尊,在窗前吟诗,怡然自得。想来当年陶渊明写成《停云》之时也是这样的(de)感觉吧。江南那些醉中都渴求功名的人,又怎能体会到饮酒的真谛?在酒酣之际,回头朗吟长啸,云气会翻飞,狂风会骤起。不恨我不能见到疏狂的前人,只恨前人不能见到我的疏狂而已。了解我的,还是那几个朋友。
大门镂花涂上红色,刻着方格图案相连紧。
乘着五彩画舫,经过莲花池塘,船歌悠扬,惊醒安睡的鸳鸯。满身香气的少女只顾依偎着同伴嫣然倩笑(xiao),这些少女个个姿态美好,她们在娇(jiao)笑中折起荷叶遮挡夕阳。
一片片寒叶轻轻地飘洒,
虽然知道你是真心朗朗无遮掩,但我已发誓与丈夫生死共患难。
小媛叫纨素,笑脸很阳光。
古台破败草木已经凋落,秋天景色引起我的乡思。
虽然我俩结为夫妻,欢乐太少使人凄楚。
一望无垠的沙滩上,潮水涌上来了,像一道白色的长虹;我猜想,是不是瑶台仙人,失手把玉杯中的琼浆泼向了人间,如此奔腾汹涌。
我在墙头你在马上遥相对望,一看见君就知道已经有断肠的相思。
高大的树木拂晓看来尚未凋零,阳光下遥望远山层次格外分明。
注释
③见(xiàn): “现”的古字,显现,出现。
[67]交甫:郑交甫。《文选》李善注引《神仙传》:“切仙一出,游于江滨,逢郑交甫。交甫不知何人也,目而挑之,女遂解佩与之。交甫行数步,空怀无佩,女亦不见。”弃言:背弃承诺。
⑹昆仑山:指今甘肃酒泉南的祁连山主峰。
⑹“它山”二句:利用其它山上的石头可以错琢器物。错:砺石,可以打磨玉器。
⑩驾:坐马车。
东京:汉代以洛阳为东京,宋代以汴州(今开封市)为东京,辽时改南京(今辽阳)为东京。此处不必实指,元曲往往混用历史地名故实。总之这几句的意思是说自己行走的都是名胜之地。