译文
一片经霜的红叶离开树枝,飞近身来让我(wo)题诗。
雄虺蛇长着九个脑袋,来来往往飘忽迅捷,为求补心把人(ren)类吞食。
哀悯奇思难以通达啊,将要离开君王远飞高翔。
在(zai)寺院里焚香探幽,品尝香茗与素斋。
辜负了戴的头巾,我对你来说意味着什么?
任何事情必须自己去实践,别人得到(dao)的知识不能代替自己的才能。
关东的仗义之士都起兵讨伐那些凶残的人。
背后古旧的墙壁上积满厚厚的尘灰,我这羁旅客之魂在幽梦中还喃喃自语。
不知是(shi)谁在窗前种下的芭蕉树,一片浓阴,遮盖了整个院落。叶片和(he)不断伸展的叶心相互依恋,一张(zhang)张,一面面,遮蔽了庭院。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异(yi)。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永(yong)诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
注释
⑥南荒——僻远荒凉的南方。恨——悔恨。
72. 为寿:也叫上寿,意思是向尊者献酒,并致辞祝颂。“侯生前”之前省介词“于”(向)。
芙蓉浦:有荷花的水边。有溪涧可通的荷花塘。词中指杭州西湖。唐张宗昌《太平公主山亭侍宴》诗:“折桂芙蓉浦,吹萧明月湾。” 浦,水湾、河流。芙蓉,又叫“芙蕖”,荷花的别称。
由:许由。相传尧要让天下给他,他不受,洗耳于颍水之滨,遁耕于箕山之上。
校尉:汉代军职,位略次于将军。
①扶苏:树木名。一说桑树。
东城:洛阳的东城。
92、蛮:指蔡、楚。