译文
我终日或游走于山崖峻岭中,或在泛起清光的河上泛舟。
这里面蕴含着人生的真正意义,想要辨识,却不知怎样表达。
举笔学张敞,点朱老反复。
怎么那样秾丽绚烂?如同唐棣花般美妍。为何(he)喧闹不堪欠庄重?王(wang)姬出嫁车驾真壮观。
但他的魂魄已经离散,你占卦将灵魂还给他。”
使秦中百姓遭害惨重。
蒙蒙细雨时作时停,清幽小窗更显妍丽。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代(dai)不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰(ying)却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
没角的螭龙顺流而行,上上下下出波入浪。
天上有什么呢?就银河像一条白玉般的绳索迢递蜿蜒。
春游中全国裁制的绫罗锦缎,
山上有挺拔的青松,池里有丛生的水荭。没见到子充好男儿啊,偏遇见你这个小狡童。
上天将天下授予殷商,纣的王位是如何施与?
在东篱边饮(yin)酒直到黄昏以后,淡淡的黄菊清香溢满双袖。莫要说清秋不让人伤(shang)神,西风卷起珠帘,帘内的人儿比那黄花更加消瘦。
我把江离芷草披在肩上,把秋兰结成索佩挂身旁。
清贫生涯修道苦,孝友情牵别家难。
注释
4.谓...曰:对...说。
相(xiàng):端看、仔细看。雕梁:雕有或绘有图案的屋梁。藻井:用彩色图案装饰的天花板,形状似井栏,故称藻井。
147、婞(xìng)直:刚正。
103.蒸:冬祭。膏:肥美的肉。
⑹魑(chī)魅:鬼怪,这里指坏人或邪恶势力。过:过错,过失。这句指魑魅喜欢幸灾乐祸,说明李白被贬是被诬陷的。
(79)弼(必bì)、棐(匪fěi)都是辅助的意思。匡——纠正。
⑵宫官:指宦官。牵车:一作“舝车”。舝,同“辖”,车轴头。这里是驾驶的意思。捧露盘仙人:王琦注引《三辅黄图》:“神明台,武帝造,上有承露盘,有铜仙人舒掌捧铜盘玉杯以承云表之露,以露和玉屑服之,以求仙道。”
⑾涧底松:涧谷底部的松树。多喻德才高而官位卑的人。