译文
担着行囊边走边砍柴,凿冰煮粥充饥肠。
许昌有个读书人叫(jiao)张孝基,娶同乡某富人的女儿(er)。富人只有一个儿子,没出息,富人便骂着把他赶走了(liao)。富人生病将要死了,就把全部的家产都托付给了张孝基。张孝基按规定礼节为富人办了后事。后来,孝基看见了富人的儿子在路边乞讨,同情地说道:“你会浇灌园圃吗?”富人的儿子答道:“如果能够(通过)浇灌园圃来得到食物,就太幸运了!”孝基便让他去(qu)浇灌园圃。富人的儿子渐渐能够自食其力,孝基对他的行为变化感到奇怪。又问道:“你能管理仓库吗?”答道:“让我浇灌园圃,已出乎我的意料,何况管理仓库呢?那真是太幸运了。”孝基就让他去管理仓库。富人的儿子顺从而谨慎,没犯什么过错。孝基慢慢观察他,知道他能改过自新,不会再像以前那样,于是便将他父亲所委托的财产还给他了。
臣李密陈言:我因命运不好,很早就遭遇到了不幸,刚出生六个月,父亲就弃我而死去。我四岁的时候,舅父强迫母亲改变了守节的志向。我的祖母刘氏,怜悯我年幼丧父,便亲自抚养。臣小的时候经常生病,九岁时不能走路。孤独无靠,一直到成人自立。既没有叔叔伯伯,又缺少兄弟,门庭衰微、福分浅薄,很晚才有儿子。在外面没有比较亲近的亲戚,在家里又没有照应门户的童仆,生活孤单没有依靠,只有自己的身体和影子相互安慰。但祖母刘氏又早被疾病缠绕,常年卧床不起,我侍奉她吃饭喝药,从来就没有离开她。
听说古代圣王没有谁超过周文王的,霸主没有谁超过齐(qi)桓公的,他们都依靠贤人成就功名。现在天下贤人有智慧有才能,难道只有古代才有这样的人吗?担忧的是君主不肯去结交,贤土从什么途径进身呢?现在我靠上天神灵和贤士大夫平定了天下,统一全国成为一家。希望长久保持下去,世世代代奉祀宗庙到无穷。贤人已经和我共同平定天下了,而不和我共同治理天下,可以吗?贤士大夫们肯同我共事的,我能够使他贵显。把诏令布告天下,让大家明白我的意思。 御史大夫周昌把诏书下达相国酂侯,相国酂侯下达各诸侯王,御史中执法下达各郡太守。如果有美名和美德相称的,一定要亲自劝他出来,给他准备车马,送他到相国府,写下经历、状貌、年龄。如果有贤人而不推举,发觉后要免除他的官。年老而体弱多病的,不要送来。
听说你要去会稽山,那里最适合你这样才比谢灵运的人。
听说这里住着许多纯朴的人,愿意同他们度过每一个早晚。
新茬的竹笋早已成熟,木笔花却刚刚开始绽放。
每天三更半夜到鸡啼叫的时候,是男孩子们读书的最好时间。
突然想起还没有给出征作战的丈夫准备寒衣,此时千万不要下霜。
不知有几人能趁着月光回家,唯有那西落的月亮摇荡着离情,洒满了江边的树林。
胸中郁闷啊,我停杯投箸吃不下; 拔剑环顾四周,我心里委实茫然。
注释
之:用于主谓之间取消句子独立性。
②樽酒:举杯饮酒。“樽”同“尊”。
⑸愁颜与衰鬓:《全唐诗》校:“一作衰颜与愁鬓”。
(2)翰:衣襟。
36、癃(lóng):腰部弯曲、背部隆起。这里泛指残疾。
111.秬(jù)黍:黑黍。
24.高张:指坏人气焰嚣张,趾高气扬。
(5)当:处在。