译文
昂首独足,丛林奔窜。
元(yuan)丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我(wo))脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没(mei)有和我一起游乐的(de)人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
整日可以听到笛声、琴声,这是多么自在啊。
北邙山没有留下空闲土地,东海何曾有稳定的波浪?
我年幼时秉赋清廉的德行,献身于道义而不稍微减轻。
像冬眠的动物争相在上面安家。
小时不识天上明月,把它称为白玉圆盘。怀疑它是瑶台(tai)仙镜,飞在夜空青云上边。
人在天涯,不知回乡的路在哪里,江湖游荡,白了头发。
小时候不认识月亮, 把它称为白玉盘。
清晨我打马在江畔奔驰,傍晚我渡到江水西旁。
野鸭飞落在霜露覆盖的小洲,大雁横越于雾霭笼罩的小渚。清楚地勾画出一幅秋色图。傍晚的雨刚刚停歇。天黑了,一叶小舟靠岸停泊,寄宿在荒村驿(yi)店。何人迎风站在月光下?一阵阵的羌笛声与河岸草丛里切切的蟋蟀声交织一起,引起离愁万绪!
我想离开这里,但却因故而去不得;本来打算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
天寒季节远山一片明净,日暮时分大河格外迅急。
宝雕弓独自向着寒空发。弓箭沐(mu)浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
注释
(10)葵藿:葵是向日葵;藿是豆叶。
铜铺:铜制的铺首,装在门上能衔门环。
[3]瑶阙:月宫。
(1)十八日:1876年(光绪二年)八月十八日。
98.美:指美善的教化。冒:覆盖、遍及。众流:指广大人民。
(37)学者:求学的人。
43. 摄敝衣冠:撩起破旧的衣服。摄:拉、拽、撩起。敝:破旧。衣冠:衣服。偏义复词,冠没有意义。
189.列击纣躬:列,分解。纣躬,纣的身体。《史记·周本纪》载:“至纣死所,武王自射之,三发,而后下车,以轻剑击之,以黄钺斩纣头,悬大白之旗。”