译文
函谷关西战鼓号角正响,一颗将星坠落渭水之滨。
和我一起(qi)携手同游的(de)(de)好友中,有(you)些已先飞黄腾达了。
想到遥远的家乡的松树当茂,桂花正香,在(zai)这明净的夜晚,唯愿(yuan)同远隔万里天涯的亲(qin)人们共同沐浴着这美好的月光之中。
巍巍耸立(li)(li)的高山横在眼前,滔滔流淌的大河流向远方。
想折一枝寄赠万里之外,无奈山重水复阻隔遥远。
我们兄弟四人加上三百家人,此时不忍闲坐,细细思量我们的过失。
老虎弹奏着琴瑟,鸾鸟驾着车。仙人们成群结队密密如麻。
斜月朦胧江潮(chao)正在下落,对岸星火闪闪便是瓜洲。
我们官军攻取相州,日夜盼望收复其地。
高低不一好像烟一样的柳树掩映着灞陵桥。此处风俗依旧和往朝一样,送别的人们,折柳送亲人。衰败古杨柳,攀折已憔悴,如同楚宫中,如柳细腰女。
刺史提名赦免观察使扣压,命运坎坷只能够迁调荒漠。
播撒百谷的种子,
身在异乡内心本已酸楚,何况还面对着木瓜山。
注释
⑸心字罗衣:未详。杨慎《词品》卷二:“心字罗衣则谓心字香薰之尔,或谓女人衣曲领如心字。“说亦未必确。疑指衣上的花纹。”心“当是篆体,故可作为图案。”两重心字“,殆含”心心“义。李白《宫中行乐词八首》之一:”山花插鬓髻,石竹绣罗衣“,仅就两句字面,虽似与此句差远,但太白彼诗篇末云:”只愁歌舞散,化作彩云飞“,显然为此词结句所本,则”罗衣“云云盖亦相绾合。前人记诵广博,于创作时,每以联想的关系,错杂融会,成为新篇。此等例子正多,殆有不胜枚举者。
怛:悲痛。款款:忠诚的样子。
[10] 皋(gāo)、夔(kuí)、稷(jì)、契(xiè):传说他们都是舜时的贤臣,皋掌管刑法,掌管音乐,稷掌管农业,契掌管教育。《史记·五帝本纪》载:“舜曰:‘嗟!(汝)二十有二人,敬哉,惟时相天事。’”
周宣:周宣王,厉王之子,即位后,整理乱政,励精图治,恢复周代初期的政治,使周朝中兴。我皇:指代宗。洒血:极言自己盼望中兴之迫切。
皆:都。
(3)恒:经常,常常。
⑵疑:畏惧,害怕。
⑶离忧:离别的忧思;离人的忧伤。唐杜甫《长沙送李十一》诗:“李杜齐名真忝窃,朔云寒菊倍离忧。”