译文
只看到寒暑更迭日月运行,消磨着人的年寿。
齐国桓公九合诸侯,最终受困身死尸朽。
倚靠着车箱啊长长叹气,泪水涟涟啊沾满车轼。
李白饮酒一斗,立可赋诗百篇,他(ta)去长安街酒肆饮酒,常常醉眠于酒家。天子在湖池游宴,召他为诗作(zuo)序,他因酒醉不肯上船,自称是酒中之仙。
千磨万击身骨仍坚劲,任凭你刮东西南北风。
马车声在路上繁杂地响着,东城的郊外杨柳一片青翠。
安好枕头,铺好锦被,今夜要在梦中趁着月明而渡江过湖,去与那些隔绝的好友会晤。尽管相互相思也不要问近况何如,因为明明知道春天已经过去,哪里还顾得上花落叶枯。
当(dang)年和我一起赏花的人儿,如今细细查点(dian),不足半数在身旁。
雨过天晴,夕阳斜照,树木的翠影映在禅院之中。
崇祯五年(公元1632年)十二月,我住在西湖边。大雪接连下了多天,湖中的行人、飞鸟的声音都消失了。这一天晚(wan)上八点左右,我撑着一叶小舟,穿着毛皮衣,带着火炉,独自前往《湖心亭看雪》张岱 古诗。(湖面上)冰花一片弥漫,天和云和山和水,天光湖色全是白皑皑的。湖上的影子,只有一道长堤的痕迹,一点湖心亭的轮廓(kuo),和我的一叶小舟,舟中的两三粒人影罢了。 到了湖心亭上,看见有两个人铺好毡子,相对而坐,一个小孩正把酒炉(里的酒)烧得滚沸。(他们)看见我,非常高兴地说:“想不到在湖中还会有您这样的人!”(他们)拉着我一同饮酒。我尽情的喝了三大杯酒,然后和他们道别。(我)问他们的姓氏,(得知他们)是南京人,在此地客居。等到了下船的时候,船夫喃喃地说:“不要说相公您痴,还有像相公您一样痴的人啊!”
昨天告别时熨在脸上的酒酡红色还没有消退(tui),我身已经在千里之外的他乡。
譬如河宗献宝之后穆王归天,唐玄宗再也不能去射蛟江中。
什么草儿不黑腐,什么人哪似鳏夫。可悲我等出征者,不被当人如尘土。
身穿粗衣情自乐,经常贫困心安处。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
注释
⑽素娥:嫦娥的别称。亦用作月的代称。
萧萧:风声,也指草木摇落声。
(39)圣功:指平定淮西的战功。
〔58〕绡:精细轻美的丝织品。
(3)去:离开。