译文
永州的百姓都善于游泳。一天,河水上涨的厉害,有五六个人乘着小船横渡湘江。渡到江中时,船破了,船上的人纷纷游水逃生。其中一个人尽力游泳但仍然游不了多远,他的同伴们说:“你最会游泳,现在为(wei)什么落在后面?”他说:“我腰上缠着很多钱,很重,所以落后了。”同伴们说:“为什么不丢掉它呢?”他不回答,摇摇他的头。一会儿,他更加疲乏了。已经游过河的人站在岸上,又呼又叫:“你愚蠢到了极点,蒙(meng)昧到了极点,自己快淹死了,还要钱财干什么呢?”他又摇摇他的头。于是就淹死了。我对此感到十分悲哀。如果像这样,难道不会有大利淹死大人物的事情吗?于是写下了《哀溺》。
有人疑惑不解地问我,为何幽居碧山?我只笑而不答,心里却一片轻松坦然。
求来了这一场雨,宝贵得如玉如金。
青山有意要同高雅之人交谈,像万马奔腾一样接连而来。却在烟雨中徘徊,迟迟不能到达。
螣蛇尽管能乘雾飞行,终究也会死亡化为土灰。
在西湖附近的孤山上有座孤山寺,傍晚听完高僧佛经讲解划船回去。
去年看菊花我和您告别,今年听到蝉叫我又返回。
马车声(sheng)在路上繁杂地响着,东城的郊外杨柳一片青翠。
信使不曾捎来远方行人的音讯,雨中的丁香花让我想起凝结的忧愁(chou)。我回头眺望暮(mu)色里的三峡,看江水从天而降,浩荡奔流(liu)。
我把那衣袖抛到江中去,我把那单衣扔到澧水旁。
围(wei)墙里面,有一位少女正在荡秋千,少女发出动听的笑声,墙外的行人都可听见。慢慢地,围墙里边的笑声就听不见了,行人惘然若失,仿佛多情的自己被无情的少女所伤害。
请不要以为长安是行乐所在,以免白白地把宝贵时光消磨。
注释
⑶车错毂(gǔ)兮短兵接:敌我双方战车交错,彼此短兵相接。毂:车轮的中心部分,有圆孔,可以插轴,这里泛指战车的轮轴。错:交错。短兵:指刀剑一类的短兵器。
⑩起:使……起。
放鹤亭:位于今江苏徐州市云龙山上。
18. 其:他的,代信陵君。
曹:西周始封姬姓国,都陶丘(今山东省定陶县西南)。
(2)黔(qián)中:即黔州(今四川彭水)。漏天:指阴雨连绵。
(34)须:待。值:遇。
308、操:持,拿。
喧哗:声音大而杂乱。