译文
北斗七星高挂在西楼,寂(ji)寞的金屋只有萤火流动。月光即使照到长门宫殿,恐怕在凄凉的深官后院,也只是会生出许多哀愁。
有客人从南方来,送我珍珠,珍珠里隐约有字,想辨认却又不成字;我把它久久地藏在竹箱里。等候官家来征求;但日后打开箱子一看(kan),珍珠却化成了血水,可想的是我现在再也没有什么可以应付官家的征敛了。
海外的燕子还未归来,邻家儿女们在玩斗草游戏。 江边的梅子已落了,绵绵的柳絮随风荡漾。
看着远浮天边的片云和孤悬暗夜的明月,我仿佛与云共远、与月同孤。
今天我来此登楼而望,简直就是在九重天之(zhi)上游览。
门前有客人从远方万里而来,问我是哪里人。我提起衣服去寻访,果然找见了自己(ji)心中所喜悦的友人。他见到我很激动,挽着衣衫对(dui)我哭泣。叹息之后他便对我陈述起自己的经历。他本来自朔方,但从北边迁徙到了南方吴越,今天已是吴越之人了。但这迁徙的日子还没有结束,他还在不断迁徙,这次是要迁去西边的秦国了。如此频繁的迁徙,究竟哪里才是自己的定所呢?
不知道五柳先生是什么地方的人,也不清楚他的姓字。因为住宅旁边有五棵柳树,就把这个作为号了。他安安静静,很少说话,也不羡慕荣华利禄。他喜欢读书,不在一字一句的解释上过分深究;每当对书中的内容有所领会的时候,就会高兴得连饭也忘了吃。他生性喜爱喝酒,家里穷经常没有酒喝。亲戚朋友知道他这种境况,有时摆了酒席叫他去喝。他去喝酒就喝个尽兴,希望一定喝醉;喝醉了就回家,竟然说走就走。简陋的居室里空空荡荡,遮挡不住严寒和烈日,粗布短衣上打满了补丁,盛饭的篮子和饮水的水瓢里经常是空的,可是他还是安然自得。常常写文章来自娱自乐,也稍微透露出他的志趣。他从不把得失放在心上,从此过完自己的一生。 赞语说:黔娄的妻子曾经说过:“不为贫贱而忧愁,不热衷于发财做官。这话大概说的是五柳先生这一类的人吧?一边喝酒一边作诗,因为自己抱定的志向而感到无比的快乐。不知道他是无怀氏时代的人呢?还是葛天氏时代的人呢?
世事渺茫自我的命运怎能预料,只有黯然的春愁让我孤枕难眠。
请你调理好宝瑟空桑。
伍子胥被吴王弃于吴江之上,屈原最终抱石自沉汨罗江中。
而我如卫公之鹤,有兴登上卫懿公的车轩,而谬得封赏。
我唱歌月亮徘徊不定,我起舞影子飘前飘后。
借问当地之人何处买酒浇愁?牧童笑而不答遥指杏花山村。
注释
19.轻妆:谈妆。
⑸花枝:比喻所钟爱的女子。
48、阴阳:哲学名词,指两种对立的事物,如日月,寒暑等,这里指天象、历算。
46.服:佩戴。
③ 怀春:思春,男女情欲萌动。
融洽,悦服。摄行:代理。
(73)诺(懦nuò)——表示同意的答语,犹言“好”。
(14)矰(zēng)缴(zhuó):捕鸟的用具。