译文
痛惜我(wo)生不逢时啊,遇上这乱世纷(fen)扰难以药救。
手拿宝剑,平定万里江(jiang)山;
江南的风景多么美好,如画的风景久已熟悉。春天到来时,太阳从江面升起,把江边的鲜花照得比火红,碧绿的江水绿得胜过蓝草。怎能(neng)叫人不怀念江南?江南的回忆,最能唤起追思的是像天堂一样的杭州:游玩灵隐寺寻找皎洁月亮中的桂子,登上郡亭,枕卧其上,欣赏那起落的钱塘江大潮。什么时候能够再次去游玩?江南的回忆,再来就是回忆苏州的吴宫,喝一喝吴宫的美酒春竹叶,看(kan)一看吴宫的歌女双双起舞像朵朵迷人的芙蓉。不知何时会再次相逢。
鸟兽也知应该怀有美德啊,怎能怪贤士避世隐居不出?
海涛撼动着(zhuo)远山,云中天鸡在鸣叫。
三年间我的梦魂时时飞向吴中故园路。我送只传信的黄犬,随你返回故土。若到松江呼唤小舟摆渡,切莫惊吓了鸥鸟白鹭。吴中四桥的河湾渡口,当年都是我常游的去处。
我刚回来要宽慰心情,生活料理、生计问题,那里还顾得谈论?
如果我有幸能活着,一定会回到你身边。如果我不幸死了,也会永远想你……
年复一年都在欢笑打闹中度过;秋去春来美好的时光白白消磨。
谢灵运先生曾经由此泛舟鄱阳湖,并游览松门山。
翡翠蒸锅端出香喷的紫驼峰,水晶圆盘送来肥美的白鱼鲜。
信陵君为侯嬴驾车过市访友,执辔愈恭颜色愈和。
注释
12、合符:义同“玄同”。
⑵凄凄惨惨戚戚:忧愁苦闷的样子。
青壁:空旷的墙壁。嘘青壁一作生虚壁。
⑶属国:有几种解释:一指少数民族附属于汉族朝廷而存其国号者。汉、唐两朝均有一些属国。二指官名,秦汉时有一种官职名为典属国,苏武归汉后即授典属国官职。唐人有时以“属国”代称出使边陲的使臣。居延:地名,汉代称居延泽,唐代称居延海,在今内蒙古额济纳旗北境。又西汉张掖郡有居延县(参《汉书·地理志》),故城在今额济纳旗东南。又东汉凉州刺史部有张掖居延属国,辖境在居延泽一带。此句一般注本均言王维路过居延。然而王维此次出使,实际上无需经过居延。因而林庚、冯沅君主编的《中国历代诗歌选》认为此句是写唐王朝“边塞的辽阔,附属国直到居延以外”。
响:指蝉声。沉:沉没,掩盖。