首页 古诗词 周颂·有瞽

周颂·有瞽

隋代 / 苏澥

"新书声价满皇都,高卧林中更起无。春兴酒香薰肺腑,
早知太守如狼虎,猎取膏粱以啖之。
朔漠幽囚兮天长地久,潇湘隔别兮水阔烟深。
"东西南北路,相遇共兴哀。世浊无知己,子从何处来。
"今宵前夕皆堪玩,何必圆时始竭才。空说轮中有天子,
双燕不知肠欲断,衔泥故故傍人飞。
箫管清吟怨丽华,秋江寒月绮窗斜。
欲超洞阳界,试鉴丹极表。赤帝跃火龙,炎官控朱鸟。
鹤静寻僧去,鱼狂入海回。登临秋值晚,树石尽多苔。"
"离乱生涯尽,依刘是见机。从来吟太苦,不得力还稀。
君子食即食,何必在珍华。小人食不食,纵食如泥沙。
"高哉彼颜歜,逸气陵齐宣。道尊义不屈,士重王来前。
"我欲偃文修武,身死名存。斫石通道,祈井流泉。


周颂·有瞽拼音解释:

.xin shu sheng jia man huang du .gao wo lin zhong geng qi wu .chun xing jiu xiang xun fei fu .
zao zhi tai shou ru lang hu .lie qu gao liang yi dan zhi .
shuo mo you qiu xi tian chang di jiu .xiao xiang ge bie xi shui kuo yan shen .
.dong xi nan bei lu .xiang yu gong xing ai .shi zhuo wu zhi ji .zi cong he chu lai .
.jin xiao qian xi jie kan wan .he bi yuan shi shi jie cai .kong shuo lun zhong you tian zi .
shuang yan bu zhi chang yu duan .xian ni gu gu bang ren fei .
xiao guan qing yin yuan li hua .qiu jiang han yue qi chuang xie .
yu chao dong yang jie .shi jian dan ji biao .chi di yue huo long .yan guan kong zhu niao .
he jing xun seng qu .yu kuang ru hai hui .deng lin qiu zhi wan .shu shi jin duo tai ..
.li luan sheng ya jin .yi liu shi jian ji .cong lai yin tai ku .bu de li huan xi .
jun zi shi ji shi .he bi zai zhen hua .xiao ren shi bu shi .zong shi ru ni sha .
.gao zai bi yan chu .yi qi ling qi xuan .dao zun yi bu qu .shi zhong wang lai qian .
.wo yu yan wen xiu wu .shen si ming cun .zhuo shi tong dao .qi jing liu quan .

译文及注释

译文
她走了,在西陵之下,只有风挟雨,呼呼地吹。
左相李适为每日之兴起不惜(xi)花费万钱,饮酒如长鲸吞吸百川之水。自(zi)称举杯豪饮是为了脱略政事,以便让贤。
寂静孤单的(de)春天将进入晚春,然而我却悲伤忧愁,万物兴盛,显出万物的自私。
高大的城墙实在不足依靠啊,虽然铠甲厚重又有什么用。
只管去吧我何须再问,看那白云正无边飘荡。
楚国有个渡江的人,他的剑从船中掉到水里。他急忙在船边上用剑在掉下剑的地方做了记号,说:“这是我的剑掉下去的地方。”船到目的地后停了下来,这个楚国人从他刻记号的地方跳到水里寻找剑。 船已经航行了,但是剑没有行进,像这样寻找剑,不是很糊涂吗!
  残月未落,在地上留下昏暗的影子。在这样一个元宵刚过的早春时节,我与客人吟诗酬唱度过了这送别前的不眠之夜,天色已晓。春寒料峭,让我对即将远行的诗友无限怜悯,更加上春意未浓,让人心绪无聊。  眼前突然出现几树早几树早梅,在那梅梢上,尚有数朵残梅在迎风怒放。洁白的花儿好像对谁依依不舍似的,在东风中滞留残存,不肯像雪花一样随风凋零。它又好像知道友人要就此远去,所以用扑鼻的清香送他上船,以慰藉他那忧伤的心。  你文采高逸(yi),一定会像那明月一样直上重霄,令人景仰赞叹。只可惜你所赴任的九华与我相隔千里之遥,路途险阻,今后若欲相见,将会非常困(kun)难。今朝分别的情景,我想一定会在你我的心中刻下深深的烙印,会时时再现于你我今后的梦境里的。  在那河桥两侧,杨柳尚未睁开惺松(song)的睡眼,想折下一枝送给友人,又恐怕它还不能留人,只能增添自己心中的伤感。暂且留着它吧,等到将来某一天友人重来,杨柳一定是万条柔枝披拂,那时再以绿柳系马,定能挽留得住柳系马,定能挽留得住他。
先举杯祭酹造酒的祖师,是他留下美酒给我驱逐忧愁和烦闷。
山上有挺拔的青松,池里有丛生的水荭。没见到子充好男儿啊,偏遇见你这个小狡童。
还没有飞到北方时,就已经知道北方的沙漠多风雪了,还是再在江南渡过半月的春光时节吧。
一弯月牙照人间,多少人家欢乐,多少人家忧愁。
春草到明年催生新绿,朋友啊你能不能回还?
回纥送来了五千个战士,赶来了一万匹战马。
三月七日,在沙湖道上赶上了下雨,拿着雨具的仆人先前离开了,同行的人都觉得很狼狈,只有我不这么觉得。过了一会儿天晴了,就做了这首词。不用注意那穿林打叶的雨声,不妨一边吟咏长啸着,一边悠然地行走。竹杖和草鞋轻捷得胜过骑马,有什么可怕的?一身蓑衣任凭风吹雨打,照样过我的一生。
我这山野之人一醉醒来之时,百尺高的老松树正衔着半轮明月。
反复沉吟,双足为之踯躅不前,被佳人深沉的曲调所感动。
  蒙嘉替他事先向秦王进言,说:“燕王确实非常惧怕大王的威势,不敢出兵来抗拒,愿意全国上下都做秦国的臣民,排在诸侯的行列里(意为:燕国愿意同别的诸侯一起尊秦王为天子)像秦国的郡县那样贡纳赋税,俾能守住祖先的宗庙。他们诚惶诚恐,不敢自己来陈述,恭谨地砍下樊於期的头颅和献上燕国督亢一带的地图,用盒子封好,燕王在朝廷上行跪拜大礼送出来,派使者来禀告大王。一切听凭大王吩咐。”
但愿口中衔枚能不说话啊,想到曾受你恩惠怎能无语。
唐朝的官兵请求深入,全部是养精蓄锐,要收复敌占的地区,可不必等待。

注释
⑹杀:用在动词后,表示程度深。
10.渝:更改,改变
⑻烛明香暗:是指夜深之时。香,熏香。画堂:一作“画歌”,一作“画楼”;一作“画阑”。指华丽而精美的君室。深:一作“声”,指幽深。
狼山:又称狼居胥山,在今内蒙古自治区克什克腾旗西北。一说狼山又名郎山,在今河北易县境内。此处“瀚海”、“狼山”等地名,未必是实指。
12.哫訾(zú zī):以言献媚。栗斯:阿谀奉承状。栗:恭谨,恭敬。斯:语助词。喔咿儒儿(ní):强颜欢笑的样子。妇人:指楚怀王的宠姬郑袖,她与朝中重臣上官大夫等人联合排挤馋毁屈原。
弑:臣杀君、子杀父为弑。
②心已懒:情意已减退。

赏析

  “一般说来,温庭筠的诗好用浓艳的词藻,缺乏深刻的思想内容,存在比较浓厚的形式主义倾向。这种倾向,在他的乐府诗中表现得最为明显。”
  诗题《《赠柳》李商隐 古诗》实为“咏柳”,是诗人先咏后赠。
  随后是自述内心的空寂和思乡情切。生活中的孤寂难受原本就缺少知音,他的《归山作》写道:“心事数茎白发,生涯一片青山。空林有雪相伴,古道无人独还。”认定孤寂生活难有知音,只有独自把情感寄托在青山白云之间。此时正是深夜,青山尚在夜色笼罩之下,思想肠断只有自己一人承担,这是一层哀愁;多年游宦他乡,家乡的亲人自然对他期盼多时,想到家乡自然温暖倍增,而梦醒之时只有自己一人独自冷清,冷暖之间又是一层哀愁。这种他人不见的凄楚则又加深故园之思,在《忆故园》诗中曾表明心迹:“故园此去千馀里,春梦犹能夜夜归。”夜夜思归,乡情至深至切。
  从章法和句法来看,第二首诗的第三、四句,一起一落,折出笔势,同前一首的第三句一气连贯、第四句陡然转折不同。可见诗人用笔灵活多变,决不重复,总是力求创新与出奇。
  第三句是前两句的拓展,“齐唱(chang)宪王春乐府”作为全诗的中心,终于写到了歌唱,主要表现男女声齐唱时的情形。不过诗句中也并没有写到歌声如何,只点明歌唱的形式是“齐唱”,歌唱的内容是“宪王”的“春乐府”。据《明史·诸王传》,宪王即朱有墩,世称周宪王。他能诗善画,谙晓音律,是明初影响较大的散曲、杂剧作家,剧作达三十一种,总名《诚斋乐府》,这里演唱的是他的乐府中的一种。地位这样(zhe yang)显赫、成就又很高的人物的乐府,自然是十分美妙的了。用男女声“齐唱”的形式来演唱,不仅声音宏大,而且(er qie)刚柔相济,雄浑中有清脆。“齐唱”二字,刻意渲染出元宵欢庆,万民同乐的情景,给人的感觉是舞台上伶人的演唱与舞台下观众的和唱一起进行,场面肯定是热闹之极。这里仍然只是暗示,没有正面去写歌声,但却使人有如闻其声的感觉。
  陆游是南宋著名的爱国诗人,文武双全,年轻时意气风发,曾有一首词自赞:“人误许,诗情将略,一时才气超然。”北宋灭国,是陆游一生中永远的痛,他一怀忠贞,念念不忘北伐,但一直得不到南宋小朝廷的重用,直至死去,中国人都熟悉他“王师北定中原日,家祭无望告乃翁”的诗句,这首诗所表达的情绪也是相通的,反应的是在诗人特有的政治处境下,心念复国,若有所待,非常幽微,非常复杂的心理状态。
  这首五绝有兴寄,有深意,是一首颇具特色的即兴咏史诗。它采取了虚虚实实,若即若离,似明而晦,欲言而咽的表现手法来表达诗人的复杂心情。
  颔联始见奇笔,“流星透疏水”,星本不动,影落水中,水流而反似繁星流动,流淌中,繁星随水而逝,非是夜空中闪亮划过夜空之流星,空明澄净,引人入胜。最奇者,诗人竟把水分为疏和密,疏而能透,繁星倒影水中,厚密则显浊混,难以透莹光也。诗人之所以称为诗人,其感觉必异于常人的。月本不移,而片云飘移,云行而反似月走,且为两物相逆而行,诗人短短五字,尽也。观察之细致,构想之奇瑰,非一颗敏感之心性不能为之,令人拍案叫绝。这两句的妙处渲染出空山幽寂清玲的气氛,有力地衬托了山寺的凄冷荒寂。
  “苍山古”是即目,“白日寒”是遥想,两两相对,寄慨深长。“幽州白日寒”,不仅说北方气候寒冷,更暗示北方人民的悲惨处境。这二句,诗人运用比兴手法,含蕴丰富,有意会不尽之效。接着,诗人又用赋笔作直接描写。经过长期战乱,到处是废墟,长满荒草,使回乡的人悲伤流泪,不忍目睹。三、四联的描述,充实了次联的兴寄,以诫北归行客,更令人深思。
  此诗共十句,以牧童的口吻写其生活与感情。诗的前八句着重写牧童与牛相得之乐。开篇两句"尔牛角弯环,我牛尾秃速",拟设牧童之间的对话:"你的牛角弯曲些,我的牛尾细而毛少些。"其实,牛角牛尾都是如此, 无所谓角弯环不弯环,尾秃速不秃速。诗人以"我牛"与"尔牛"并提,以"尾秃速"与"角弯环"对举,仅是为了凸现牧童之童心,以及牧童爱己牛之情。如此写来,可谓先声夺人,未见其人,先闻其声,牧童之形象则呼之欲出。
  不仅如此,"倚晚晴"三字,还为下句的描写,作了铺垫渲染,使诗人顺势迸出了"落木千山天远大,澄江一道月分明"的绝唱。远望无数秋山,山上的落叶飘零了,浩渺的天空此时显得更加辽远阔大,澄净如玉的澄江在快阁亭下淙淙流过,一弯新月,映照在江水中,显得更加空明澄澈(cheng che)。这是诗人初《登快阁》黄庭坚 古诗亭时所览胜景的描绘,也是诗人胸襟怀抱的写照。读这样的诗句,不禁使人想起杜甫"无边落木萧萧下,不尽长江滚滚来"和谢眺"余霞散成绮,澄江净如练"的名句。但黄山谷之句,既汲取了前辈的养料加以锻炼熔造,又是新的境界再现。所以前人曾评此二句道:"其意境天开,则实能劈古今未泄之奥妙。"(张宗泰《鲁斋所学集》)
  在整篇诗中,类似上述的动作刻画还有一些,笔墨虽不多,却极精粹。兰芝死时,义无反顾,“揽裙脱丝履,举身赴清池”;仲卿死时,顾念老母,“徘徊庭树下,自挂东南枝”,这些不同的动作细节,都切合各自的性格与处境。同样是母亲,焦母“捶床便大怒”的泼辣,刘母见兰芝回家时惊异而“大拊掌”的温和,对性格的描绘来说寥寥几笔已极传神。抒情性穿插较之动作刻划更少,但也是成功之笔“举手长劳劳,二情同依依”,兰芝和仲卿第一次分手时,作者情不自禁的感叹,增添了悲剧气氛。“生人作死别,恨恨那可论”,这画龙点睛的穿插,更激起了人们对焦、刘遭遇的同情。即使那教训式的全诗结尾,也带有浓重的抒情意味,充满了作者的同情与期望。这些水到渠成、不着痕迹的抒情性穿插,对人物形象的塑具有锦上添花的妙用,增加了全诗的感情色彩。
  十愿连翩,一气呵成,要化己身为美人衣之领,腰之带,发之膏泽,眉之黛墨,身下之席,脚上之鞋,随身之影,照颜之烛,手中之扇,膝上之琴,只为了亲近美人,陪伴美人。一连串拟物手法的运用,构思奇特,想象丰富。十种物事,寄托同一个美好心愿,十番转折,十种设想的结果,表达同一种担忧,尤为衬出心愿的强烈。
  首句写景,并列三个意象(孤舟、微月、枫林)。在中国古典诗歌中,本有借月光写客愁的传统。而江上见月,月光与水光交辉,更易牵惹客子的愁情。王昌龄似乎特别偏爱这样的情景:“亿君遥在潇湘月,愁听清猿梦里长”,“行到荆门向三峡(xia),莫将孤月对猿愁”,等等,都将客愁与江月联在一起。而“孤舟微月”也是写的这种意境,“愁”字未明点,是见于言外的。“枫林”暗示了秋天,也与客愁有关。这种阔叶树生在江边,遇风发出一片肃杀之声(“日暮秋风起,萧萧枫树林”),真叫人感到“青枫浦上不胜愁”呢。“孤舟微月对枫林”,集中秋江晚来三种景物,就构成极凄清的意境(这种手法,后来在元人马致远《天净沙》中有最尽致的发挥),上面的描写为筝曲的演奏安排下一个典型的环境。此情此境,只有音乐能排遣异乡异客的愁怀了。弹筝者于此也就暗中登场。“分付”同“与”字照应,意味着奏出的筝曲与迁客心境相印。“水调子”本来哀切,此时又融入流落江湖的乐人(“流人”)的主观感情,引起“同是天涯沦落人”的迁谪者内心的共鸣。这里的“分付”和“与”,下字皆灵活,它们既含演奏弹拨之意,其意味又决非演奏弹拨一类实在的词语所能传达于万一的。它们的作用,已将景色、筝乐与听者心境紧紧钩连,使之融成一境。“分付”双声,“鸣筝”叠韵,使诗句铿锵上口,富于乐感。诗句之妙,恰如钟惺所说:“‘分付’字与‘与’字说出鸣筝之情,却解不出”(《唐诗归》)。所谓“解不出”。乃是说它可意会而难言传,不象实在的词语那样易得确解。
  这是一首怀古诗。凭吊东晋时南京秦淮河上朱雀桥和南岸的《乌衣巷》刘禹锡 古诗的繁华鼎盛,而今野草丛生,荒凉残照。感慨沧海桑田,人生多变。以燕栖旧巢唤起人们想象,含而不露;以“野草花”、“夕阳斜”涂抹背景,美而不俗。语虽极浅,味却无限。
  所以,“可怜”在这里只能是爱怜之意。“可怜”作“可爱”解古已有之。如古乐府《孔雀东南飞》:“自名秦罗敷,可怜体无比。”唐·杜牧《睦州四韵》:“州在钓台边,溪山实可怜。”宋王安石《北堂》:“可怜新月为谁好,无数晚山相对愁。”据此,末两句是说,海南荔枝之所以天生就具有一种无以伦比的甜美味道,是因为它长在得天独厚的海之角天之涯,才能生就如此无以伦比的天然美质,才能这样加倍招人喜爱和受人青睐。只有在天涯海角这片得天独厚的热土上,才能生长出海南荔枝这种无比珍贵的天然美物。诗人对海南荔枝这种无以复加的嘉许推崇,其中正寄托着诗人对海南故土的无以复加的厚爱与眷恋。而这种寄托又妙合无垠,自然巧妙,更显得意蕴深厚意味深长,既深得风人之旨又深得咏物三昧。

创作背景

  他发现古代的地理书——《水经》,虽然对大小河流的来龙去脉有准确记载,但由于时代更替,城邑兴衰,有些河流改道,名称也变了,但书上却未加以补充和说明。郦道元于是亲自给《水经》作注。因此写就《水经注》。

  

苏澥( 隋代 )

收录诗词 (8192)
简 介

苏澥 苏澥,字浩然,梓州铜山(今四川三台西南)人。舜元子。以荫为太庙斋郎(《端明集》卷三九《苏才翁墓志铭》)。神宗熙宁二年(一○六九),为台州天台令(《宋会要辑稿》职官四三之二)。八年,除两浙转运使(《续资治通鉴长编》卷二七一)。元丰元年(一○七八),改国子博士奉使高丽(同上书卷二九三)。哲宗元祐七年(一○九二),为徐王府翊善(同上书卷四六九)。今录诗三首。

春居杂兴·两株桃杏映篱斜 / 麟桂

栋宇代巢穴,其来自三皇。迹生固为累,经始增百王。
不知门下趋筵士,何似当时石解空。"
口鼻都无凡喘息。真人以踵凡以喉,从此真凡两边立。
气馀三五喘,花剩两三枝。话别一尊酒,相邀无后期。
高尚何妨诵佛书。种竹岸香连菡萏,煮茶泉影落蟾蜍。
"禅林蝉□落,地燥可生苔。好句慵收拾,清风作么来。
雁荡经行云漠漠,龙湫宴坐雨濛濛。(雁荡山今有经行台、
不堪更有精搜处,谁见萧萧雨夜堂。"


浣溪沙·和柳亚子先生 / 释智尧

"皇子陂头好月明,忘却华筵到晓行。
"证心何有梦,示说梦归频。文字赍秦本,诗骚学楚人。
楚穆肆巨逆,福柄奚赫烈。田常弑其主,祚国久罔缺。
(穆讽县主就礼)
西楼今夜三更月,还照离人泣断弦。"
恐是叶公好假龙,及见真龙却惊怕。"
"欲去不忍去,徘徊吟绕廊。水光秋澹荡,僧好语寻常。
国器嗟犹小,门风望益清。抱来芳树下,时引凤雏声。"


战城南 / 贾公望

离别无他寄,相思共此门。阳春堪永恨,郢路转尘昏。
"楚僧推后辈,唐本学新经。外国传香氎,何人施竹瓶。
田中致雨山出云,但愿常在不患贫。"
应念苦吟耽睡起,不堪无过夕阳天。"
"如愚复爱诗,木落即眠迟。思苦香消尽,更深笔尚随。
解匹真阴与正阳,三年功满结成霜。神龟出入庚辛位,
吟狂鬼神走,酒酽天地黑。青刍生阶除,撷之束成束。"
春来犹赖邻僧树,时引流莺送好声。"


西北有高楼 / 魏仲恭

"众岳雄分野,九华镇南朝。彩笔凝空远,崔嵬寄青霄。
"琼枝的皪露珊珊,欲折如披玉彩寒。
"暑气当宵尽,裴回坐月前。静依山堞近,凉入水扉偏。
适向人间世,时复济苍生。度人初行满,辅国亦功成。
"经天纬地物,动必计仙才。几处觅不得,有时还自来。
难求方至理,不朽始为名。珍重重相见,忘机话此情。"
风骚味薄谁相爱,欹枕常多梦鲍昭。"
"立向江亭满目愁,十年前事信悠悠。田园已逐浮云散,


咏槿 / 励宗万

卧龙丞相忽追兵。炉峰已负重回计,华岳终悬未去情。
"为郡三星无一事,龚黄意外扳乔松。日边扬历不争路,
"六七年不见,相逢鬓已苍。交情终淡薄,诗语更清狂。
"梨栗鸟啾啾,高歌若自由。人谁知此意,旧业在湖头。
岁暮良工毕,言是越朋侪。今日纶言降,方知愚计喎。"
冥期傥可逢,生尽会无缘。幸愿示因业,代君运精专。
妙要能生觉本体,勤心到处自如然。
刳肠徒自屠,曳尾复何累。可怜濮水流,一叶泛庄子。"


南涧中题 / 释无梦

闲行数乱竹,静坐照清源。物外从知少,禅徒不耐烦。"
西笑东游此相别,两途消息待谁回。"
无恃文学,是司奇薄。患随不忍,害逐无足。一此一彼,
秦筝不复续断弦,回身掩泪挑灯立。"
"兵火销邻境,龙沙有去人。江潭牵兴远,风物入题新。
静对春谷泉,晴披阳林雪。境清觉神王,道胜知机灭。
聃龙与摩诘,吁叹非不闻。顾惟年少时,未合多忧勤。
传时须在干坤力,便透三清入紫微。


奉送严公入朝十韵 / 允祹

影浸僧禅湿,声吹鹤梦寒。寻常风雨夜,应有鬼神看。"
闻着括囊新集了,拟教谁与序离骚。"
昨日北风寒,牵船浦里安。潮来打缆断,摇橹始知难。"
千水千山得得来,奈菀幽栖多胜景,巴歈陈贡愧非才。
政从襄沔绝,诗过洞庭空。尘路谁回眼,松声两处风。"
"愤愤呕谗书,无人诵子虚。伤心天祐末,搔首懿宗初。
他日为霖亦如此,诸生无不沐经营。"
谁是后来修史者,言君力死正颓纲。"


浣溪沙·清润风光雨后天 / 蒋彝

剑折芙蓉紫气横。玉甃金汤山岳峻,花藏台榭管弦清。
道安还跨赤驴行。充斋野店蔬无味,洒笠平原雪有声。
机闲看净水,境寂听疏钟。宣室恩长在,知君志未从。"
亦非般若。白趾碧目,数百潇洒。苦竹大于杉,
"平生游城郭,殂没委荒榛。自我辞人世,不知秋与春。
道善何曾善,言兴且不兴。如来烧赤尽,惟有一群僧。
罗刹石底奔雷霆。"
"微雨空山夜洗兵,绣衣朝拂海云清。幕中运策心应苦,


论诗三十首·其六 / 许景先

"此去清凉顶,期瞻大圣容。便应过洛水,即未上嵩峰。
六月正中伏,水轩气常凄。野香袭荷芰,道性亲凫鹥.
红芳片片由青帝,忍向西园看落残。"
南山有云鹄在空,长松为我生凉风。高友朗咏乐其中,
听松今欲暮,过岛或明朝。若尽平生趣,东浮看石桥。"
每许亲朱履,多怜奉隼旟。簪嫌红玳瑁,社念金芙蕖。
独结香绡偷饷送,暗垂檀袖学通参。 ——光
那堪独立思前事,回首残阳雉堞红。"


周颂·噫嘻 / 陈大钧

大牛苦耕田,乳犊望似泣。万事皆天意,绿草头蕺蕺。
那堪花满枝,翻作两相思。玉箸垂朝镜,春风知不知。"
佛哀三界子,总是亲男女。恐沈黑暗坑,示仪垂化度。
即归玉案头,为君整冠簪。即居吾君手,照出天下心。
"上清凝结下干坤,为瑞为祥表致君。日月影从光外过,
穷年炼养费精神。不道未曾经水火,无常一旦临君身。
"与君相见皇都里,陶陶动便经年醉。醉中往往爱藏真,
出谷樵童怯,归林野鸟迷。煮茶融破练,磨墨染成黳.