译文
皇亲国戚,来不及和他一同驱驾。
春衫穿破了谁给我补缀针线?点点行行的(de)泪痕洒满春衫。落日时分我解鞍驻马在芳草萋(qi)萋的河岸,虽有花枝(zhi)却无人佩戴,虽有美酒却无人劝酒把盏,纵然醉了也无人照管。
孤寂的行宫内院,东风吹过,昔日皇帝车架经常碾压的道路,早已是年年岁岁芳草萋萋。每当日落天黑的时候,松树林里空寂冷落,只见幽幽的冥火时隐时现。可在当年有多少如花似玉的歌妓舞女在这里青丝变成了白发,送走了一世的青春年华。如今淮河上明月依旧,六朝的繁华却早已消逝(shi),给人留下的只有无限的伤(shang)感。
朝中事情多半无能为力,劳苦不息而不见成功。
柳树萌芽,像飘浮着一层嫩绿色的轻烟。梨花似雪,参差地交杂在柳枝中间。柴门外狗儿在叫,茅屋顶上燕了呢喃。一对白发的农家老夫妻正围着老瓦盆饮酒用饭。桑林外,一位梳着双丫髻的小姑娘头上斜插着花枝在荡秋千。她转眼注视多时,大概是赞叹我这个行路之人,坐在马上吟哦诗篇。
早晨披着坐,直至夜晚;夜晚盖着睡,又到早晨。
后宫中妃嫔不下三千人,却只有她独享皇帝的恩宠。
天上有什么呢?就银河像一条白玉般的绳索迢递蜿蜒。
夜中不能寐,夜里睡不着觉。
将军受命出兵,战士们行军到塞外,在龙沙一带暂时安营扎寨。
江畔林木茂盛,花儿盛开;天上云朵落日相辉映,景象明丽。
注释
之:主谓之间取消句子独立性。
⑹“徒要”一句:意谓自己比花更好看。徒:只、但。郎:在古代既是妇女对丈夫的称呼,也是对她所爱男子的称呼。这里当指前者。比并:对比。
(36)为变徵之声:发出变徵的声音。古时音乐分为宫,商,角,徵,羽,变徵,变宫七音,变徵是徵音的变调,声调悲凉。
⑼白丁:平民。这里指没有什么学问的人。
⑺即世;去世。