译文
去吴越寻山觅水,厌洛京满眼风尘。
此番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
巴山楚水江上雨水多,巴人擅长吟唱本乡歌。
传入旅舍的(de)捣衣声,应和着孤城(cheng)城头的画角,一片秋声在广阔的天地间回荡。归(gui)去的燕子向东从海上飞走,南来的大雁自空中落下,栖息在沙滩上。这儿有楚王携宋玉游兰台时感受到的惬意的凉风,有庾亮与殷浩辈在南楼吟咏戏谑时的大好(hao)月色,清风明月的景象,还都与当年一样。
八月的萧关道气爽秋高。
十二岁开始学弹筝,套在手指上的银甲一直没脱下来。
何时归去,共剪西窗烛花,当面诉说,巴山夜雨况味。
他把家迁徙到了城郭一带,乡间小路通向桑麻的地方。近处篱笆边都种上了菊花,秋天到了却尚未见它开放。
神龟的寿命即使十分长久,但也还有生命终结的时候。
世上难道缺乏骏马啊?
曾经高声咏唱的紫芝歌已经停息,但是,高洁的英名却万古流(liu)传。
离宫别馆有修长的大幕,消闲解闷她们侍奉君王。
你若要归山无论深浅都要去看看;
汉女辛劳织布纳税,巴人地少诉讼争田。
祸机转移已到亡胡之年,局势已定,是擒胡之月。
以天地为赌注,一掷决定命运,一直战争不停。
将士们腰插着速如流星一样的白羽(yu)箭,手持闪耀着秋莲寒光的利剑。
注释
[3]白马王:曹彪,曹植的异母弟。任城王:曹彰,曹植的同母兄。朝京师:到京师参加朝会。会节气:魏有诸侯藩王朝节的制度,每年立春、立夏、立秋、立冬四个节气之前,各藩王都会聚京师参加迎气之礼,并举行朝会。
66、颜冉(rǎn):颜回与冉雍,孔子的弟子。
71.枲(xǐ):麻的别名。高亨先生《楚辞选》:“靡蓱生花和麻花相像,所以叫做‘麻蓱’,音转而成‘靡蓱’。这种奇怪的植物,在什么地方呢?”
无忽:不可疏忽错过。
不韦:吕不韦,战国末年大商人,秦初为相国。曾命门客著《吕氏春秋》(一名《吕览》)。始皇十年,令吕不韦举家迁蜀,吕不韦自杀。
2.危峰:高耸的山峰。
新月初学扇:言新出的月亮,圆得象团扇似的。班婕妤《怨歌行》:“裁成合欢扇,团团似明月。”