译文
长空里萧萧的风响中,白昼的太阳渐渐的西沉。陇地的大雁开始成群的南飞,而带状的浮云也惟留下一行单调和孤楚。此刻君王又在那宫室里思量着什么呢?走过大漠,穿过异域,却是(shi)“千载琵琶做胡语,分(fen)明怨恨曲中论”(杜甫诗)!
在金字题名的榜上,我只不过是偶然失去取得状元的机会。即使在政(zheng)治清明的时代,君王也会一时错失贤能之(zhi)才,我今后该怎么办呢?既然没有(you)得到好的机遇,为什么不随心所欲地游乐呢!何必为功名患得患失?做一个风流才子为歌姬谱写词章,即使身着白衣,也不亚于公卿将相。
“张挂起翡翠色的帷帐,装饰那高高的殿堂。
勇敢的骑兵战士在战斗中牺牲,但早已疲惫的马仍在战士身旁徘徊。
云雾缭绕的高山,郁郁苍苍,大江的水浩浩荡荡,先生的品德啊,比高山还高,比长江还长。
有一个美艳绝代的《佳人》杜甫 古诗,隐居在僻静的深山野谷。
它从建章阙的飞檐上斜斜拉起,把金陵照耀得晶莹剔亮。
好在有剩下的经书可以作伴,也高兴没有车马经过相邀出游。
花儿在空中仿佛随着美人吟唱的曲子纷纷飘落(luo),花落了,恰似化了半面妆的美人,楚楚可怜。
合唱《扬阿》这支歌,赵国洞箫先吹响。
注释
涓子:《列仙传》:“涓子者,齐人也。好饵术,隐于宕山。”
⑼曹瞒(mán):指曹操,曹操小名叫阿瞒。
④豪贤:豪杰贤达之士。这里是委婉的说法,指的是曹丕身边的新宠。
45. 庠序:古代的乡学。《礼记?学记》:“古之教者,家有塾,党有庠,术有序,国有学。“家”,这里指“闾”,二十五户人共住一巷称为闾。塾,闾中的学校。党,五百户为党。庠,设在党中的学校。术,同“遂”,一万二千五百家为遂。序,设在遂中的学校。国,京城。学,大学。庠,xiánɡ。
(2)圣代:政治开明、社会安定的时代。
④“虎竹”两句:救边的将领受命出征,战车森严地列队前进。虎竹,泛指古代发给将帅的兵符。
8、嬖(bì)宠爱。