译文
就算是真有像古籍上说的挥舞长戈让夕阳回升的功力,也无法挽救当时注定灭亡的宋朝了!而现在我仿佛又看到了当年楚囚的南冠,只不过这次换成文天祥成了势大元朝的阶下囚。想想历史上张良谋刺秦王和诸葛亮鞠躬尽瘁的故事,文天祥的气(qi)节只有比他们更伟大!宋端宗和帝昺就像乘龙而去的黄帝一(yi)样,都成为了历史。也停留在历史之中的文天祥自然无法像丁令威那(na)样化作仙鹤回到华表上来看看曾经的大宋故土。而我们连像晋朝的文人那样在新亭之上哭泣国家衰败只剩半壁江山的机会都没有了,因为现在的局势还远远不如当时的晋朝。
上下通气就泰,上下阻隔就否,自古以来都是这样。但上下不通气的弊病,没有象近代这样厉害的了。君臣互相见面,只在皇上临朝的短时间内。上下之间,只不过靠奏章、批答互相关联,用名分、法度彼此维持罢了。这不单是遵循老规矩,也是地位权势使他们这样。为什么呢?皇上常常在奉天门上朝,没有一天间断,可说是勤于政事了;但是朝堂和台阶相距很远,皇帝的威仪显耀盛大,御史纠察朝见的礼仪,鸿胪检举不合规矩的行动,通政使代为呈上奏章,皇上只是随意看看,臣子就谢恩拜辞,心神不安地退了下来。皇上何尝处理过一件事,臣子又何尝说过一句话(hua)呢!这没有其他原因,地位权势悬殊,所谓有天子堂上比万天还远,虽然想进言,却无从说起啊。
在此地我们相互道别,你就像孤蓬那样随风飘荡,到万里之外远行去了。
黄莺开始啼叫,这初春是一年中最好的季(ji)节;细雨蒙蒙,珍贵如油,滋润着草木,那刚刚长出的春草,远看一片嫩绿,近看却仿佛消失了。
斜月朦胧江潮正在下落,对岸星火闪闪便是瓜洲。
城里拥挤着十万人家,熙熙攘攘;这里却只有两三灯火,清闲(xian)自在。蜀地四川的天气常常在夜里下雨,在水边的栏杆旁已能看到天色转晴。
晶莹如玉的美酒掺和蜂蜜,斟满酒杯供人品尝。
大丈夫何尝没有滔滔眼泪,只是不愿在离别时涕泗横流。
山上有茂盛的扶苏,池里有美艳的荷花。没见到子都美男子啊,偏遇见你这个小狂徒。
故乡之水恋恋不舍,不远万里送我行舟。
少年时尚不知为生计而忧虑,到老来谁还痛惜这几个酒钱?
时世纷乱而变化无常啊,我怎么可以在这里久留。
注释
2.浇:浸灌,消除。
去棹(zhào):往来的船只。棹,划船的一种工具,形似桨,也可引申为船。
51.此世所以不传也:这(就是)世上没有流传下来(石钟山得名由来)的缘故。
秦惠王:前336年至前311年在位。
③.九重:指皇帝居住的深宫。省:明察,懂得。谏书函:给皇帝的谏书。《隋书·炀帝纪》载:隋炀帝巡游,大臣上表劝谏者皆斩之,遂无人敢谏。大业十四年(618),在行宫里被其部下宇文化及所杀。