译文
在一次华堂宴(yan)会上,帘幕开处,随着袅袅香雾,走出一位美若天仙的女子。但见她腰肢细软,身着流素,翩翩起(qi)舞(wu),那飘逸柔美的舞姿让善舞的飞燕也为之嫉妒。大意是:我因相思而借酒浇愁,一边随意吟咏《高唐赋》。楚王得以如愿以偿,而自己心目中的佳人却像巫山之云一样飘然而来又飘然而去,始终无法得到,只能望而兴叹。失望之中我又一次 来到昔日的华堂庭院前,独自倚栏,望着满园的花儿呆呆出神。愁云惨雾遍布庭中,积满栏杆,竟使人不堪其压迫,痛苦不已。
山涧流水清澈见底,途中歇息把足来洗。
感受到君心就如松柏化成,暗想着要结起双鬟想要随君离去。
房屋焚尽无住处,船内遮荫在门前。
政治清明时代绝无隐者存在,为朝政服务有才者纷纷出来。
且看将尽的落花从眼前飞过,也不再厌烦过多的酒入口。
继承前人未竟事业,终于完成先(xian)父遗志。
不等她说完,我赶紧策马离去,不忍再听这伤心的语言。
和你结发成为夫妻,就从没怀疑与你恩爱到老。
吴王夫差在夫椒打败越(yue)军,报了槜李之仇,趁势攻进越国。越王勾践带领披甲持盾的五千人守住会稽山,并派大夫文种,通过吴国的太宰嚭向吴王求和。吴王打算答应他。
浪子的归舟遥遥万千里,春光却又将逝去。听莺语声声,唱不尽断肠的心曲。若耶溪啊相思的溪,溪水西岸那洗纱女,天天看溪水空流,日日在柳堤寻觅,总不见郎君归来的踪迹。
故乡的人今夜一定在思念远在千里之外的我;我的鬓发已经变得斑白,到了明天又是新的一年。
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
经过了几度春秋,遗民已逐渐老了,出游的女子长歌着缓缓返归。田间小路上无数花儿烂漫盛开,路上的行人争相围观那彩车驶(shi)来。
大门镂花涂上红色,刻着方格图案相连紧。
现在魏君离开吴县已经三年了,一天,他与我同在内庭,取出这幅《吴山图》给我看,一边欣赏,一边叹息,就命我写篇文章记载这件事情。唉!魏君对于我乡吴县有如此深厚的感情,又怎能使我们吴县百姓忘记他呢!
注释
②樽酒:举杯饮酒。“樽”同“尊”。
⑥泽:水积聚的地方。这里指水塘。陂(bēi):泽边堵水的堤岸。
⒇绥静:安定,安抚。
⑦飞雨,微雨。
⑩银罂(yīnɡ):银制的酒器。