译文
想到当年友人说同门之谊“坚如磐石”,而今却已荡然无存,虚名又有(you)何(he)用呢?
翠绿色的栏杆外绣帘儿低垂,猩红的屏风上画着草木花卉。
你这无翅的轻薄子(zi)啊,何苦如此在空中折腾?
当年襄阳雄盛时期,镇守襄阳的山间经常在习家池醉饮。
登上江边的高楼眺望前朝的甘露寺,秦淮河上已是一片秋色。残垣断壁荒草萋萋,廊殿空寂落叶飘零,厚厚的青苔爬上了台阶。游人都已归去了,暮色已深,只有大江日夜奔游不息,淘尽了千古英雄人物。木兰花开,似见一点生机,因无人观赏不知为谁而开。
牛羊无需人们去驱赶,自己会回到村里的小巷子。孩子们天真烂漫,不认识达官显贵。
崖高险绝,猿鸟不度,乔木破空。
花白的头发与明亮的灯光辉映,灯花何必溅着斑斓的火花报什么喜讯。
没精神,心恐惧,虎豹奔突,战战兢(jing)兢上树去躲避。
一清早我就对镜梳妆,妆成后却又忍不住犹豫徘徊。
有新鲜甘美的大龟肥鸡,和上楚(chu)国的酪浆滋味新。
我以为即使是皇亲国戚也不能有这样的享受。
仙人们把揽着黑白各六枚棋(qi)子,悠闲地在泰山一角对博。女神湘娥抚弄着琴瑟,秦穆公之女秦娥吹着笙竽。仙境(jing)中,不仅有美妙的音乐,还有美酒珍肴。而尘世中天地何其狭小,不知道哪里才可以安身。仙人韩终与王乔,邀请我来到天上。还没举步就已经行了万里路程,轻轻一跃就登上了太虚仙境。在云端飞腾,天上的风吹着我。回头看到了上帝所居之所紫微,手持神符,让上帝信任自己得以升仙。只见宫门嵯峨,殿高万丈,玉树夹生于道旁,门枢有守门的神兽。驾着轻风游览四海,向东经过王母的居所。俯观五岳之间,人生就如寄居那样无所着落。真希望能够隐居求仙,得道后长出羽翼,得以升天。想着往昔黄帝铸好鼎以后,上天便派龙下来迎接,黄帝就骑着龙升天了。真希望我也如此。在九天中徘徊,希望与黄帝相约在天上。
魂啊回来吧!
注释
窥镜:照镜子。
⑷倾国:形容女子极其美丽。唐玄宗《好时光》词:“莫倚倾国貌,嫁取个、有情郎。”
12.斡(guǎn):转轴。维:绳。
(19)缺缺(quē):耍小聪明的样子。缺,原文“垂夬”。
②碧霄:指浩瀚无际的青天。
晨风怀苦心二句:“晨风”,鸟名,就是鹯,鸷鸟。是健飞的鸟。“怀苦心”,即“忧心钦钦”之意。“蟋蟀”,是承上文“岁暮”而言。“局促”,不开展也。“蟋蟀在堂”就是“局促”的意思。秋季渐寒,蟋蟀就暖,由旷野入居室内,到了“在堂”,则是秋意已深的时候,而蟋蟀的生命也就垂垂向尽了。“伤局促”,隐喻人生短暂的北哀,提示下文“何为自结束”的及时行乐的想法。