译文
有一个医生,自称擅长外科。有一个副将从前线回来,被乱箭射中,深入到(dao)肌肉里了,请(那(na)(na))医生医治。医生就拿剪刀剪去了箭,然(ran)后跪在地上讨要酬劳。副将说:“箭头还在肌肉里,请先医治。”医生说:“这是内科的事,你不应该要求我”。副将说:“世上竟然有这样的欺诈的人。”
“家族聚会人都到齐,食品丰富多种多样。
自来鬼神相助,祥梦示教战场。
死去的人岁月(yue)长了,印(yin)象不免由模糊而转为空虚,幻灭。
春日里贪睡不知不觉天已破晓,搅乱我酣眠的是那啁啾的小鸟。
早知潮水的涨落这么守信,
野雉受惊而飞,蓄满待发的弓箭也同时射出,野雉应声而中。
现在的人见不到古时之月,现在的月却曾经照过古人。
但是由于钟爱此山,如何才有求取仙法的途径?
重重大门紧锁无处寻觅,但心中猜想其中必有千树的桃花。
麟的脚趾呵,仁厚的公子呵。哎哟麟呵!
注释
(22)蹶:跌倒。
(25)牡:公马。蹻(jué)蹻:强壮勇武貌。
(23)族:指筋骨交错聚结处。
40.伯禹:即禹,禹称帝前被封为夏伯,所以又称为伯禹。愎(bì)鲧:从鲧腹中生出来。
⑵凤吹声:吹笙的声音。
④雅:正确。驯:通“训”,准则。事有所依,文辞又美,也就是有规范的意思。
贺新郎:后人创调,又名《金缕曲》、《乳燕飞》、《貂裘换酒》。传作以《东坡乐府》所收为最早,惟句豆平仄,与诸家颇多不合。因以《稼轩长短句》为准。一百十六字,前后片各六仄韵。大抵用入声部韵者较激壮,用上、去声部韵者较凄郁,贵能各适物宜耳。