译文
画阁上我黯然魂消,上高楼望断天涯,夕阳下只见江波无(wu)边无垠。人世间无穷无尽的是离愁,我的心要飞到天涯地角寻他个遍。
当年有位洒脱狂放之人名叫李白,人称谪仙。
日照(zhao)城隅,群乌飞翔;
破晓的号角替代残夜漏声,孤灯将要燃尽掉落碎芯花。
天寒季节远山一片明净,日暮时分大河格外迅急。
这木樽常常与黄金的酒壶放在一起,里面倒是盛满了玉色酒汁。
新人从门娶回家,你从小门离开我。
(晏子)说:“我有什么罪吗,我为什么要逃亡?”
早知潮水的涨落这么守信,
丝罗衣襟在春风(feng)里飘舞,轻薄的裙纱随风旋转。
岭猿越鸟的鸣叫声,本来会使北人听了哀愁的,因为今日遇赦北归又和好友同行,似乎猿鸟声也变得可爱而使人忘掉忧愁了。
喊着童仆(pu)给(gei)我炖黄鸡斟(zhen)上白酒,孩子们嬉笑吵闹牵扯我的布衣。
注释
1 李上舍:不详。宋太学分三等,即外舍、内舍、上舍,以上舍为最高。此“上舍”即指太学上舍生。
3.方其远出海门:当潮从入海口涌起的时候。方,当……时。其,代词,指潮。出,发、起。海门,浙江入海口,那里两边的山对峙着。
⑸固:本来。迹:行动留下的痕迹。一作“际”。
张怀民:作者的朋友。名梦得,字怀民,清河(今河北清河)人。元丰六年贬谪到黄州,寄居承天寺。
⑦篆(zhuàn)香:状似篆文字形的盘香。
④谢:在这里是“请罪”之意,与现代用法不同。
②梨花风,古代认为从小寒至Ⅱ谷雨有二十四番应花期而来的风。梨花风为第十七番花信风。梨花风后不久即是清明。
限:限制。