译文
人的(de)寿命长短,不只是由上天所决定的。
太阳曚昽将要西下啊,月亮也消蚀而减少了清光。
夜将尽了,我躺在床上听到那风雨的声音,迷迷糊糊地梦见,自己骑着披着铁甲的战马跨过冰封的河(he)流出征北方疆场。
眼观敌我形势,战术方略早已成竹在胸(xiong)。兵马缓步(bu)前进,三军肃静无人喧哗。
水流东海总不满溢,谁又(you)知这是什么原因?
象敲金击玉一般发出悲凉的声音。
里面装着一双白(bai)羽箭,一直挂在堵上。上面结满了蜘蛛网,沾满了尘埃。
又转成浮云依依柳絮起无根无蒂,没奈何圆天茫茫道路迷宕东宕西。
壬戌年秋,七月十六日(ri),苏轼与友人在赤壁下泛舟游玩。清风阵阵拂来,水面波澜不起。举起酒杯向同伴敬酒,吟诵着与明月有关的文章,歌颂窈窕这一章。不多时,明月从东山后升起,徘徊在斗宿与牛宿之间。白茫茫的雾气横贯江面,清泠泠的水光连着天际。任凭小船儿在茫无边际的江上飘荡,越过苍茫万顷的江面。(我的情思)浩荡,就如同凭空乘风,却不知道在哪里停止,飘飘然如遗弃尘世,超然独立,成为神仙,进入仙境。
春光明媚、和风徐徐的西子湖畔,游人如织。
趴在栏杆远望,道路有深情。
当年七月七日长生殿中,夜半无人,我们共起山盟海誓。
注释
饭讫(qì):吃完饭。讫,完。饭,名词作动词,吃饭。
⑿于嗟:即“吁嗟”,犹言今之哎哟。
⑷青丝为笼系:用黑色的丝做篮子上的络绳。笼,篮子。系,络绳(缠绕篮子的绳子)。
⑶南山:指终南山,属秦岭山脉,在今陕西省西安市南。《诗经·小雅·节南山》:“节彼南山,维石岩岩。”户牖(yǒu):门和窗。此指窗户。
62. 举酒:开宴的意思。
⑻惊风:疾风。