译文
这里曾是历代帝王建都之所,周围树木葱茏繁茂,山环水绕,云蒸霞蔚。可是,四百年来的繁华隆盛已像梦一般逝去,使人感叹。那晋代的帝王将相,早已是一杯黄(huang)(huang)土,被历史遗弃。
那百尺高的红楼,正临着宽阔的大路。不(bu)管黄昏还是清晨,楼外总传来轻雷似的车声。窈窕的佳人啊,孤独地凭倚着楼畔的阑干,无聊中把路上的行人一个个细数。
悠扬的曲调飞入天空紫云中,如(ru)泣如诉却见不到心(xin)中的爱人。
此番别离心怀万般遗恨,忽起忽坐心神片刻不宁。
二八十六位侍女来陪宿,倦了便互相替代轮流上。
韦大人你可以静静地细听,我把自己的往事向你直陈。
最后得到什么好处,难道只是迎来白雉?
文长喜好书法,他用笔奔放有如他的诗,在苍劲豪迈中另具一种妩媚的姿态跃然纸上,欧阳公所谓的美人迟暮另具一种韵味的说法,可用之于形容文长的书法。文长以诗、文、书法修养的余绪,涉笔成花鸟画,也都超逸有情致。
从事经论学的有道高僧,年老伛偻了的超逸乡贤。
放眼望尽天涯,好像看到同伴身影;哀鸣响震山谷,好像听到同伴的声音。
艳萦的菊花静静地吐芳幽,红红的莲(lian)花落瓣忧心忡仲。
行行之间没有其他的言语,只是告诉我要尽早回到故乡。
注释
⑤中曲:乐曲的中段。徘徊:指乐曲旋律回环往复。
⑸“钓回”句——钓得鱼回,已是月色满江,舟歇于河弯曲处。
⑿芼(mào):择取,挑选。
⑴《长歌行》李白 古诗:乐府旧题。《乐府诗集》卷三十列于《相和歌辞·平调曲》,属乐府相和歌平调七曲之一。题解云:《乐府解题》曰:“古辞云‘青青园中葵,朝露待日晞’,言芳华不久,当努力为乐,无至老大乃伤悲也。”魏改奏文帝所赋曲“西山一何高”,言仙道茫茫不可识,如王乔、赤松,皆空言虚词,迂怪难言,当观圣道而已。若陆机“逝矣经天日,悲哉带地川”,则复言人运短促,当乘间长歌,与古文合也。《《长歌行》李白 古诗》古曲今不传,惟留歌辞近十首,李白这首为其中之一。
弦:在这里读作xián的音。
6.阏氏(yān zhī):汉时匈奴单于之妻的称号,即匈奴皇后之号。
⑽宫馆:宫阙。