译文
回头俯视人间,长安已隐,只剩尘雾。
一曲清越的(de)歌声(sheng)之后(hou),月色显得(de)十分皎洁。
天边霞光映入水中,一时水中映出的天际一片通红。
夜深时,我(wo)(wo)走过战场,寒冷的月光映照着白骨。
看如今,在(zai)这低矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
满怀热忱愿尽忠心啊,偏有人嫉妒阻挠乱哄哄。
“宫室中那些陈设景观,丰富的珍宝奇形怪状。
“魂啊回来吧!
主人啊,你千万沉住气,不要开口,神策军中尉正受到皇上恩宠信任。
空旷庭院多落叶,悲慨方知已至秋。
寒梅最能惹起人们怨恨,因为老是被当作去年开的花。
头上的红色冠子不用特别剪裁,雄鸡身披雪白的羽毛雄纠纠地走来。
上阕:夜晚,(我)留宿在寒冷的长江边,江景凄寒,伫立江边,(我)思潮翻滚,不禁仰天长啸。(这啸声)搅起冲天巨浪,携着卷地的狂风,把江水举得很高很高,江上的小屋都被冲翻了。就(jiu)连潜藏在江底的鱼龙神怪都惊得跳出水来。
当中有一人字太真,肌肤如雪貌似花,好像就是君王要找的杨贵妃。
注释
13 识:记。序以识别,作序以记离别之情。
⑧寇聚于恒,师还其疆:唐元和四年,成德节度使王士真死,其子王承宗叛乱,宪宗派吐突承璀统兵讨伐,未能成功。次年被迫任命王承宗为成德节度使。此处指受其威胁。恒:州名,治所在今河北正定县。
⑴鹤冲天:词牌名,即“喜迁莺”。
(5) 丽质:美丽的姿质。
[15]见信、见助:被信任、被帮助。“见”在动词前表示被动。
41.向隅:面对墙角(哭泣)。《说苑》:“今有满堂饮酒者,有一人独索然向隅哭泣……”后人用“向隅”,含有哭泣的意思。
79、禹:舜以后的帝王,建立夏王朝。伯成子高:禹时隐士。《庄子·天地》:“尧治天下,伯成子高立为诸侯。尧授舜,舜授禹,伯成子高辞为诸侯而耕。禹往见之,则耕在野。禹趋就下风,立而问焉,曰:‘昔尧治天下,吾子立为诸侯,尧授舜,舜授予,而吾子辞为诸侯而耕,敢问其何故也?’子高曰:‘昔尧治天下,不赏而民劝,不罚而民畏;今子赏罚,而民且不仁,德自此衰,刑自此立,后世之乱自此始矣。夫子阖行邪,无落吾事!’俋俋乎耕而不顾。”
(49)尊:同“樽”,酒器。
⒄侍中郎:出入宫禁的侍卫官。