译文
居住在人世间,却没有车马的喧嚣。
独(du)自步行在回旋的走廊中唱歌,远远的听到弦声,默默的欣(xin)赏花。
可从现在起(qi)我就把它脱掉,再当面洗掉脂粉,一心一意等着你!
我限于此次行役匆忙,不曾有片刻休憩山中。
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴。
可是这满园的春色毕竟是关不住的,你看,那儿有一枝粉红色的杏花伸出墙头来。
真朴之念在胸中,岂被人事所约束?
一年将尽,这身子将向何处寄托?灯下的客人,事业理想却未落空(kong)。
鱼在哪儿在水藻,悠悠长长尾巴摇。王在哪儿在京镐,欢饮美酒真逍遥(yao)。
故(gu)乡虽然在打仗,可是弟侄还在接受儒家思想的教化。
斜月透进碧纱窗照进来,月色下显(xian)得周围都光线分外深沉。女主人愁思环绕,更有秋虫悲鸣,泪水沾湿了衣襟。
其曲(qu第一声)中(zhòng)规
人离去后西楼就变得空空如也,鸿雁也早已经飞往远方而渺无踪影。与旧日朋友畅叙别离之情也只能在那虚幻的梦境。我和你站立在河桥上,倾述着分别以后的彼此的相思与深情。话还没有说完,却被窗外鸟儿的啼声惊醒了。只见外面云淡星稀,天才刚刚拂晓,楚山迷蒙不清。
注释
⑵东坡:指贬谪黄州时的旧居以及邻人。
庙:太庙,帝王祭祀祖先的宗庙。
(6)地崩山摧壮士死:《华阳国志·蜀志》:相传秦惠王想征服蜀国,知道蜀王好色,答应送给他五个美女。蜀王派五位壮士去接人。回到梓潼(今四川剑阁之南)的时候,看见一条大蛇进入穴中,一位壮士抓住了它的尾巴,其余四人也来相助,用力往外拽。不多时,山崩地裂,壮士和美女都被压死。山分为五岭,入蜀之路遂通。这便是有名的“五丁开山”的故事。摧:倒塌。天梯:非常陡峭的山路。石栈:栈道。
239. 有所不受:有时(可以)不接受。吕昌莹《经传衍义》:“有所,谓有时也。”以:连词,所连接的后一部分表示前面动作行为的目的,可译为“为了”。
127.秀先:优秀出众。
歌扇:晏几道《鹧鸪天》:“舞低杨柳楼心月,歌尽桃花扇底风。”约,缠绕,邀结,此处意谓沾惹。