译文
黑犬脖上(shang)环套环,猎人英俊又能干。
电光闪闪,雷声(sheng)轰鸣,山峰好像要被崩塌似的。
当年玄宗皇上的侍女,约有(you)八千人,剑器舞姿数第一的,只有公孙大(da)娘。
恶鸟高视鸷立,羽翼肆意伸张。
猛虎虽可缚,大河却不可渡,这位狂夫果(guo)然被水所溺,其尸首随波逐流,漂至大海。
凄怆地离别了亲爱的朋友,船只泛泛地驶入茫茫烟雾。
这马奔驰起来,从不以道路的空阔辽远为难(nan),骑着它完全可以放心大胆地驰骋沙场,甚至可托生死。
魂啊回来吧,江南堪哀难以忘情!
才闻渔父低声唱,忽听羁鸿哀声鸣。
望见了池塘中的春水,让已经白头的我回想起了江南。三十多年前父亲兄长带我来到这里,牵着我的手,从东走到西,从西走到东。
只凭纸上几行字,就博得了皇帝垂青。
武平(今福建境内)这个地方有猿猴生存,猿猴的毛像金丝,闪闪发光可以观赏。小的猿猴更加奇特,性格可以驯服,但不离开母亲。母猴很狡猾(也可译为“聪明”),人难以抓住它。猎人在箭头上涂毒,等到母猴不注意时射它。母猴被射中了,母猴猜测自己不能活了,将乳汁洒在树上,让小猴喝。乳汁洒尽后,就断气死亡。猎人向着小猴鞭打他的母亲,小猴悲哀地鸣叫爬下树,束手就擒。每天夜里一定要枕着母亲的皮才能睡觉,更有甚者则抱着母亲的皮跳跃而死。哎!猿猴尚且知道有母亲,不吝惜它们的生命,何况人呢?世上的不孝顺的子孙,连猿猴也不如哩!
回头俯视人间,长安已隐,只剩尘雾。
唉!你们可怜的女儿呀,忧愁的心儿满怀悲痛和哀伤。
夕阳看似无情,其实最有情,
比干有何悖逆之处,为何遭受压制打击?
兔丝有繁盛也有枯萎的时候,夫妻也应该会要有俩相厮守的时宜。
你是孤傲高洁的检察官,身姿潇洒,有仙道之气。
轮月西斜,横挂中天,星斗稀疏,烁烁闪闪。大地通明,四周悄然,秋夜漫漫,心忧难眠。独居斗室,凄清落寞,长夜难明,忧思无限。更漏声声,清冷缓慢,滴声每下,心愈茫然。遥望星空,心潮澎湃,辗转反侧,未曾合眼。枯黄秋叶,霜雪摧残,迎风而下,满目萧然。幽暗角落,秋虫啾啾,或长或短,持续不断,声声入耳,凄切哀怨。触景生情,悲秋伤感。岁月蹉跎,借酒浇愁,酩酊之后,醉而不醒,消除块垒,乐而忘忧。心有芥蒂,为国隐忧,薄酒一杯,易醉难求。少年之时,胸怀大志,精忠为国,心怀黎民。时局动荡,国势衰微,乏天无术,痛心悲愤。忧心如夜,点点加深。漫漫秋夜,难以入眠,借酒消愁也消不掉心中块垒。愁些什么呢,天下大事,儿女情长,都在胸中。
注释
⑷. 荃:古书上说的一种香草,亦用以喻国君。
风流: 此指风光景致美妙。
⑦四十八年。古人以木星绕日一周(十二年)为一纪。玄宗实际在位四十五年。
23、班固(32-92):字孟坚,东汉著名的史学家和文学家。
32、维子之宫:是你居住的房室。维,句首助词,无意义。宫,室、房屋。
(79)这句说:你还在忍受着死亡的痛苦,等我回来见面。盖——发语词,表原因。
⑷蜃(shèn):大蛤蜊。江海边或沙漠中,因空气冷热骤变,光线折射,而把远处的景物显示到空中或地面上,古人误以为是蜃吐气而成,称海市蜃楼。散:消散。