译文
魏国有个叫于令仪的(de)商人,他为人忠厚不得罪人,晚年时的家道非常富足。有天晚上,一名小偷侵入他家中行窃,被他的几个儿子逮住了,发现原来是邻居的小孩。 于令仪问他说:“你一向很少做错事,有什么苦衷要做贼呢?”小偷回答说:“为贫困所迫罢了。”于令仪再问他想要什么东西,小偷说:“能得到十贯钱足够穿衣吃饭就行了。”于令仪依照他的要求给了他。小偷已经离开,于令仪又叫住他,小偷大为恐惧。于令仪对他说:“你十分贫穷,晚上带着十贯铜钱回去,恐怕你会被人追问的,留下钱财,到了明天再拿走。”那小偷深感惭愧,后来终于成了善良的人。邻居乡里都称令仪是好人。
夫子你秉承家义,群公也难以与你为邻。
人也是这样,只有通过学习,才能掌握知识;如果不学习,知识不会从天上掉下来。
那我就告诉你,这个山中只有白云,我拥有白云。
争新买宠各出巧意,弄得今年斗品也成了贡茶。
这真是个雄伟而高大的建筑,两边的高台好似漂浮在太(tai)空。
分成两方对弈各自进子,着着强劲紧紧相逼。
方形刻花的古老石墩,矗立着大柱九根,刺杀斑豹流鲜血,注入银瓶痛饮。
今天故地(di)重游而头发早已花白,想寻找从前见过的景色不禁令人迷茫。
一眼望去故乡关河相隔遥远。突然有一种归心似箭的感觉,恨不得生出双翅飞回家。愁云恨雨象丝缕一样牵萦着两地。日月相催,新春浦过残腊又到。年华转眼就过去。像浮萍和断梗一样随风水飘荡,有什么益处。还是回去吧。家中的玉楼里,有人在想我。
诸侯请盟约定甲子日清晨,为何都能守约如期?
红红的太阳已经升到最高处了,透过帘幕照进宫内,可从昨(zuo)夜便(bian)开始的舞(wu)乐狂欢还没结束,宫女们鱼贯而入,挨个儿将金炉里快要燃尽的檀香,重新添加上,她们训练有素而又轻盈的莲步,是不会把那些铺设在地上的红色锦(jin)缎弄皱的。
注释
(1)选自《国语》。《国语》相传是春秋时左丘明作,二十一卷,主要记西周末年和春秋时期鲁国等国贵族的言论。叔向,春秋晋国大夫羊舌肸(xī),字叔向。
③熏风无浪:带着香气的微风不起风浪。
30、明德:美德。
今:现在
④ 何如:问安语。
⑸眉头鬓上: 指眉头上的愁思鬓上的白发。