译文
人(ren)们高高兴兴快乐已极,一起赋诗(shi)表达共同的心意。
白露堂中满是杂(za)草印迹,那边红罗帐里绵绵深情。
观看人群多如山,心惊魄动脸变色,天地也被她的舞姿感染,起伏震荡。
要默默与君王断绝关系啊,私下却不敢忘德(de)在当初。
恐怕自己要遭受灾祸。
(家父)顺天地的规律而行,其辉煌的光芒如同日月一般!
游兴满足了,天黑往回划船,不小心划进了荷花(hua)池深处。
神奇自然汇聚了千种美景,山南山北分隔出清晨和黄昏。
流落他乡头上已经生出白发,战后的家乡也只能见到青山。
不经过彻骨寒冷,哪有梅花扑鼻芳香。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送(song)客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵(pi)(pi)琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
注释
3、送钩:也称藏钩。古代腊日的一种游戏,分二曹以较胜负。把钩互相传送后,藏于一人手中,令人猜。
2.苍苍: 茂盛的样子 3.为:凝结成。
③顾:回头看。《史记·项羽本纪》:顾见汉骑司马吕马童。
(171)这句是说:百官各有职牚,从前官吏的设置完备,办事认真,还有应办而不办的事。
11.越陌度阡:穿过纵横交错的小路。陌,东西向田间小路。阡,南北向的小路。