译文
白露先(xian)降带来深秋信息啊,预告冬天又有严霜在(zai)后。
饿死家乡是我的愿望,梦里采蔽在首阳山头。
军人在行军的途中,经常患病,住宿下来又没有粮吃,只得忍饥挨饿。在这万里归乡途中,奔波不息,至今还没有回到自己的家乡。在这生病之际,头发蓬乱,宿在古城哀吟,身上的创伤被被寒风一(yi)吹,如刀割一般,实在令人难以忍受。
家族中人充满朝廷,享受爵位俸禄盛况空前。
数年来宦游不止,已倦于(yu)打听前行的路程。江陵的风流韵事最难忘,自此后再没有能够重访歌妓杨琼。她唱着旧日的歌曲声韵凄清,她聚敛着愁眉,谁是知音与听?酒樽前的故友倘若健在,定会想念我,最是关怀动情。何必唱朋友送别的《渭城曲》,她那歌声尚未唱完,我的热泪先自飘零!
他们的墓被平成耕地了,墓边的松柏也被摧毁而化为禾薪。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
剪裁好白色的丝绸,轻轻叠成数层,又将淡淡的胭脂均匀的涂抹,时髦的漂亮衣服,艳丽的色彩融入四溢的清香,简直羞杀了天上的蕊(rui)珠宫的仙女。红颜易凋零,更何况,经历了多少无情的风雨 ,面对愁苦的情景,扣问凄凉的院落,还要经受几番春暮。
早上敲过豪富的门,晚上追随肥马沾满灰尘。
太公吕望曾经做过屠夫,他被任用是遇到周文王。
(于高台上)喜悦于众多才子的争相荟萃,好似周文王梦见飞熊而得太公望。②
国家庄严不复存在,对着上帝有何祈求?
我在来到兖州看望我父亲的日子里,初次(ci)登上城楼放眼远眺,飘浮的白云连接着东海和泰山,一马平川的原(yuan)野直入青州和徐州。秦始皇(huang)的石碑像一座高高的山峰屹立在这里,鲁恭王修的灵光殿只剩下一片荒芜的城池。我从来就有怀古伤感之情,在城楼上远眺,独自徘徊,心中十分感慨。
想来惭愧,因为只有我一人蒙受皇恩,皇上亲自下令允许我回家探亲。
既然已经统治天下,为何又被他人取代?
注释
俎豆:古代祭祀用的两种盛器,此指祭礼仪式。
⑥檀板:即拍板。
⑷风沼:风中的池沼。新皱:指池沼水面皱起的新的波纹。
⑦逐:追赶。
⑨髀:(bì)大腿
(10)觳(hú)觫(sù):恐惧颤抖的样子。
[36]猃狁(xiǎn险yǔn允):也作“猃狁”、“荤粥”、“獯鬻”、“薰育”、“荤允”等,古代北方的少数民族,即匈奴的前身。周宣王时,狁南侵,宣王命尹吉甫统军抗击,逐至太原(今宁夏固原县北),不再穷追。二句出自《诗经·小雅·六月》:“薄伐狁,至于太原”。